菩萨蛮

译文

竹子的枝条高高地映照在碧绿的荷池上。碧绿的荷池倒映着高高的竹枝。流动的碧水上浮着白鸥。白鸥在碧绿的水流上漂浮。酒杯陪伴着旧日的好友。旧日的好友陪着酒杯。吟诗之人闲坐时斟酒。斟酒之时闲坐的客人吟诗。

注释

尊

同‘樽’，酒杯的意思，例如‘金樽清酒斗十千’（李白《行路难·其一》）

吟客

指诗人、诗友，有吟诗雅兴的人。

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上运用了回文的手法，上下阕均是前两句与后两句各自形成回环往复的结构，如‘竹枝高映荷池绿。绿池荷映高枝竹。’这种手法使得词句回环跌宕，具有独特的韵律美感，读起来朗朗上口，也增添了一种循环往复、绵延不尽的意趣。从情感表达来看，通过描写竹枝、荷池、流水、白鸥等自然景象，营造出一种清幽、闲适的氛围，进而烘托出诗人与旧友相聚时的愉悦之情。在意境营造方面，诗中的竹、荷、池、水、鸥等意象组合在一起，构成了一幅充满生机而又宁静的画面。主题思想上，表现的是诗人与旧友相聚时的恬淡、闲适的生活场景，反映出诗人对这种友情相伴、悠然自得生活的珍视与享受。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人鉴堂的作品，主题为回文诗、闲适、友情、写景。竹枝高映荷池绿。 绿池荷映高枝竹。 流水碧浮鸥。 鸥浮碧水流。 酒尊陪旧友。 友旧陪尊酒。 吟客坐时斟。 斟时坐客吟。