曹仁宪谨荣寿五言古
维公其伟矣，经纶满腹藏。
宰世清于水，居官涖以庄。
保民如保赤，仁意溢洋洋。
立教先文德，栽培兰桂香。
父母乾坤大，春秋日月长。
应知仁者寿，何俟假彼苍。
惟兹文甲士，此心终不忘。
爰当崧降节，盥沐拜公堂。
寿诗各献颂，寿酒各称觞。
俾尔弥尔性，纯嘏咏尔常。
八百椿并茂，三千桃比芳。
吾侪托宇下，长以沐恩光。
宰世清于水，居官涖以庄。
保民如保赤，仁意溢洋洋。
立教先文德，栽培兰桂香。
父母乾坤大，春秋日月长。
应知仁者寿，何俟假彼苍。
惟兹文甲士，此心终不忘。
爰当崧降节，盥沐拜公堂。
寿诗各献颂，寿酒各称觞。
俾尔弥尔性，纯嘏咏尔常。
八百椿并茂，三千桃比芳。
吾侪托宇下，长以沐恩光。
译文
您是多么伟大啊，满肚子都藏着治国的才能。治理世间清正如水，为官临事庄重。保护百姓如同保护婴儿，仁德之意满溢。建立教化先以文德，培育出优秀的人才。父母的恩情像天地一样广大，寿命像日月运行那样长久。应该知道仁德之人长寿，哪里需要借助上天（的旨意）。只有这些文甲之士，心中始终不会忘怀（您的恩德）。于是在您生辰之时，洗净双手恭敬地到公堂拜见。各自献上祝寿的诗来颂扬，各自举起祝寿的酒来祝饮。使您不断增益您的美德，上天的福分永远眷顾您。如同八百岁的椿树一样茂盛，像三千岁的桃树一样芬芳。我们这些人托庇于您的荫下，长久地沐浴您的恩泽。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 宰世（zǎi shì）
- 掌管、治理世间之事。
- 涖（lì）
- 到，临。
- 保赤（bǎo chì）
- 保护婴儿，后泛指爱民。
- 纯嘏（chún gǔ）
- 大福。
赏析
这首诗整体上以一种崇敬和赞美的口吻来表达对曹仁宪的祝寿之情。从文学手法上看，开篇就以'维公其伟矣，经纶满腹藏'直接夸赞主人公的伟大和满腹才华，开门见山，奠定了全诗敬仰的基调。中间列举了他为官的清正廉洁（宰世清于水，居官涖以庄）、爱护百姓（保民如保赤）、重视文德教化（立教先文德）等多方面的优秀品质，采用了排比的手法增强语势。情感表达上，诗中充满了对曹仁宪的敬重、感恩，从'此心终不忘'以及'吾侪托宇下，长以沐恩光'等句可以看出。在意境营造方面，通过将父母恩情比天地，寿命比日月，还有用椿树、桃树的长寿芬芳来烘托长寿和美好的祝愿，给人一种庄严、崇敬又充满祥瑞的意境。主题思想明确，就是在曹仁宪寿辰之时，表达对他的崇敬、赞美以及祝寿的美好愿望。
速览
《曹仁宪谨荣寿五言古》是清代诗人林廷鲲的作品，主题为祝寿、敬仰、感恩、叙事。维公其伟矣，经纶满腹藏。 宰世清于水，居官涖以庄。 保民如保赤，仁意溢洋洋。 立教先文德，栽培兰桂香。 父母乾坤大，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品