曹仁宪谨荣寿七言截句 其一

译文

春秋岁月如同椿树般长寿可达八千年，银色的蜡烛和金色的酒杯摆在华丽的筵席之上。自古以来上天的心意就钟情于高节，在洛阳拄着拐杖悠闲漫步的人也如同神仙一般。

注释

椿算（chūn suàn）

椿树的寿命，常被用来比喻长寿。椿树在古代文化中有长寿的象征意义。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’表示华丽、精美。

睌节（wǎn jié）

高节，指高尚的节操。

杖履（zhàng lǚ）

拄着拐杖漫步，这里代指老人悠闲自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘春秋椿算八千年’运用了夸张的手法，以椿树八千年的寿命来喻长寿，为整个祝寿诗奠定了长寿福泽深厚的基调。‘银烛金樽肆绮筵’则是通过描写筵席上银烛金樽等华丽的陈设，渲染出一种喜庆、豪华的氛围。在情感表达方面，诗中满溢着对曹仁宪的敬重与祝福之情，借长寿、华丽的筵席、高节等元素来表达这种美好的祝愿。在意境营造上，既有八千年椿算的宏大长寿意境，又有银烛金樽筵席的华贵意境，二者相互交融。主题思想主要是表达对曹仁宪长寿和品德高尚的赞颂。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其一》是清代诗人黄宗岳的作品，主题为祝寿、尊敬、长寿、华贵。春秋椿算八千年，银烛金樽肆绮筵。 自古天心钟睌节，洛阳杖履亦神仙。