曹仁宪谨荣寿
钟英洛下擅儒珍，筮仕东瀛几度春。
抚字从公无小大，持衡守正广陶甄。
廉分杯酌清修志，明烱金悬远照神。
耆寿允宜崇盛世，壬林嘏锡自天申。
抚字从公无小大，持衡守正广陶甄。
廉分杯酌清修志，明烱金悬远照神。
耆寿允宜崇盛世，壬林嘏锡自天申。
译文
在洛阳汇聚精华之处您擅长于儒家经典，到东边为官已经历了几个春天。安抚百姓无论老幼尊卑您都亲力亲为，秉持公正广泛地培养造就人才。您廉洁如同清澈的杯中美酒彰显高洁志向，如高悬的明镜般明亮能远照精神。高寿实在适宜在这昌盛之世被尊崇，洪福是上天所赐予。
注释
- 筮仕（shì shì）
- 古人将出仕做官，先占卦问吉凶。这里指做官。
- 抚字
- 指对百姓的安抚体恤。出自《后汉书·程文矩妻传》：‘穆姜慈爱温仁，抚字益隆，衣食资供，皆兼倍所生。’
- 持衡
- 比喻秉持公正。出自《北齐书·文宣帝纪》：‘昔放勋驭世，沉璧属子；重华握历，持衡拥璇。’
- 陶甄（táo zhēn）
- 本意为制作陶器、瓦器，这里引申为培养造就人才。
- 明烱（jiǒng）
- 明亮。烱，古同‘炯’。
- 耆寿（qí shòu）
- 高寿。
- 壬林（rén lín）
- 盛大。
- 嘏锡（gǔ xī）
- 赐福。嘏，福。锡，赐予。
- 天申
- 天所重申。这里指上天赐予。
赏析
从文学手法上看，首联‘钟英洛下擅儒珍，筮仕东瀛几度春’采用了对仗的手法，‘钟英洛下’对‘筮仕东瀛’，在点明人物的才学源于洛阳且在东边任职多年，使诗歌在起笔处就富有韵律感与对称美。颔联‘抚字从公无小大，持衡守正广陶甄’进一步阐述人物的为官之道，无论是对待大小事务都能安抚百姓，秉持公正选拔人才，此联通过叙事的手法塑造出一个尽职公正的官员形象。颈联‘廉分杯酌清修志，明烱金悬远照神’运用比喻的手法，将廉比作清澈的杯中美酒，将明比作高悬的明镜，生动地表现出人物清廉高洁、洞察明晰的品质。在情感表达方面，全诗充满对曹仁宪的崇敬与赞颂之情。在意境营造上，通过对其才学、为官、品德等方面的描写，构建出一个德才兼备、清正廉洁的人物形象所身处的高洁意境。主题思想明确地表达对曹仁宪的尊崇以及对其高寿的祝贺。
速览
《曹仁宪谨荣寿》是清代诗人黄南金的作品，主题为赞颂、祝寿、叙事、对仗。钟英洛下擅儒珍，筮仕东瀛几度春。 抚字从公无小大，持衡守正广陶甄。 廉分杯酌清修志，明烱金悬远照神。 耆寿允宜崇盛世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品