曹仁宪谨荣寿
俗易风移至治蒸，士民鼓舞颂冈陵。
群然华祝三多愿，果尔门迎五福增。
宰邑忻歌蚕绩著，跻堂喜把兕觥称。
六旬甲子来年足，百岁期颐瑞可征。
群然华祝三多愿，果尔门迎五福增。
宰邑忻歌蚕绩著，跻堂喜把兕觥称。
六旬甲子来年足，百岁期颐瑞可征。
译文
风俗改变趋于完美的治理之境，士人和百姓欢欣鼓舞歌颂您的品德如冈陵般崇高。众人纷纷表达多福、多寿、多子的祝愿，果然您家门迎来五福增加。治理县邑时欣然有蚕桑功绩显著的歌谣，人们登上厅堂高兴地举起兕角酒杯为您祝酒。六十年的甲子循环来年就满，百岁高寿的祥瑞可以预见。
注释
- 冈陵（gāng líng）
- 丘陵，在诗中用来比喻被祝寿者的品德崇高。
- 华祝（huá zhù）
- 对人表示美好的祝愿，出自《庄子·天地》中的华封三祝典故。
- 三多（sān duō）
- 多福、多寿、多子的意思，是传统的吉祥话。
- 五福（wǔ fú）
- 《尚书·洪范》中提到的五福，一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。
- 宰邑（zǎi yì）
- 治理县邑，宰有治理的意思，邑为县。
- 蚕绩（cán jì）
- 蚕桑之事，这里指在蚕桑等农事方面取得的成绩。
- 跻堂（jī táng）
- 登上厅堂。
- 兕觥（sì gōng）
- 古代一种用兕角做成的酒器。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁高寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一片祥和、喜庆的氛围，通过描述当地风俗良好、百姓安乐的景象，烘托出被祝寿者曹仁宪的治理之功。从写作手法来看，首联直述当地风俗因被祝寿者的治理而变得美好，士民都为之赞颂。颔联运用‘三多’‘五福’等传统吉祥概念，表达对其美好的祝愿，同时采用‘群然’‘果尔’这样的词汇，增强了语句间的连贯与情感的递进。颈联具体到被祝寿者在治理县邑方面的功绩，如蚕绩显著，以及人们对其的敬重而登堂祝酒。尾联以六旬甲子将满，百岁期颐可待来进一步表达对他长寿的祝愿。在情感表达上，充满了对曹仁宪的敬重、赞颂以及对其长寿多福的美好祝愿。主题思想围绕着为曹仁宪祝寿，赞扬其治理之功和表达美好祝福展开。
速览
《曹仁宪谨荣寿》是清代诗人黄启的作品，主题为祝寿、颂德、治理、喜庆。俗易风移至治蒸，士民鼓舞颂冈陵。 群然华祝三多愿，果尔门迎五福增。 宰邑忻歌蚕绩著，跻堂喜把兕觥称。 六旬甲子来年足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品