春日园居

译文

满园的桃花和杏花在清明时节盛开如同欢笑，淡淡的阳光和轻薄的云彩刚刚放晴。一缕在空中飘动不定的蛛丝，又牵扯着花瓣当作风筝。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。如‘乍暖还寒时候’。

赏析

这首诗描绘出一幅春日园中的美妙景象，意境清新而活泼。从写作手法来看，首句‘满园桃杏笑清明’运用拟人的手法，将桃杏赋予人的‘笑’这一神态，生动地表现出桃杏盛开的生机与活力，使画面具有动态感。‘薄日微云乍放晴’则简洁地勾勒出天气状况，给画面铺上了一层淡雅的底色。后两句想象奇特，把游丝与花瓣联系起来，以‘飞不定’形容游丝的状态，又以‘牵花瓣作风筝’展现出一种童真童趣般的奇思妙想。在情感表达上，传达出诗人对春日园居生活的喜爱之情，以及在这美好春光中的愉悦心情。主题思想围绕春日园中的景色与诗人的生活感悟展开，展现出自然之美与生活之趣。

速览

《春日园居》是清代诗人杜淑雅的作品，主题为春日、写景、拟人、愉悦。满园桃杏笑清明，薄日微云乍放晴。 一缕游丝飞不定，又牵花瓣作风筝。