闽中新乐府录二首
痰声来，嗽声续，黔到指头疲到足。
汗渍眉心泪注目，逆气辘轳转心腹。
溺泄便溏沾被褥，明明有鬼加钳梏。
斗然眼见芙蓉膏，一时神妙穷秋毫。
对灯抽吸才几转，意气直蹑青云高。
骤如危病脱，手足均灵活。
问君乍奚啼，犹如地狱沈泥犁。
问君今奚笑，不图为乐如斯妙。
烟瘾之苦说难了，纵情多半由年少。
或从夜话耽银灯，烧烟同卧谈兴增。
或从春院讲酬应，到头善果菩提证。
或从醉后解宿醒，误却金刚不坏身。
或从小病代方药，转教痼疾膏肓作。
凡此皆言受病始，再言收局难堪矣。
富贵人居安乐窝，日斜未起如沈疴。
无论大事误军国，儿孙踵武将如何。
何况寻常百姓家，那能馀身耽烟霞。
蓝缕求人人惊倒，时时注目如防盗。
生路将穷死路来，手头已乏心头好。
计今惟有开烟局，烟归官卖加钳束。
无奈官中重税金，祸根深陷牢人心。
寸心私祝戒烟会，救护神州休陆沈。
译文
活着的骷髅啊，活着的骷髅，眼眶深陷下巴收缩就像猕猴。咳痰的声音传来，咳嗽声接连不断，黑到指头累到脚。汗水浸湿眉心，眼泪布满双眼，逆气在胸腹间像辘轳转动。大小便失禁沾湿被褥，分明是有鬼来施加枷锁。突然眼睛看到鸦片烟（芙蓉膏），一时间神奇美妙能看清极细微的东西。对着烟灯抽上几口，意气风发简直能直上青云。突然就像重病痊愈，手脚都灵活起来。问你刚才为什么啼哭，就好像深陷地狱一般。问你现在为什么笑，没想到快乐如此美妙。烟瘾的痛苦难以说尽，放纵这种欲望多半是因为年少无知。有的从夜晚聊天时贪恋银灯之下，烧着烟同卧一谈兴致更浓。有的在春院应酬之时，到最后以为能修成善果证得菩提。有的从醉酒之后用来解宿醉，却耽误了金刚不坏之身。有的从小病时用来代替药物，反而让顽疾发展到病入膏肓。所有这些都是说染上烟瘾的开始，再说说结局就难堪了。富贵的人住在安乐窝中，太阳西斜还未起床就像重病缠身。且不说耽误国家大事，子孙效仿又将如何。更何况普通的百姓家，哪能有多余的钱来沉溺于鸦片。衣衫褴褛去求别人别人都被吓倒，别人时时盯着就像防备盗贼。生路将要断绝死路来临，手头已经匮乏心里还想着鸦片。现在想来只有官府开设烟局，将鸦片归官府售卖加以管束。无奈官府注重税收金钱，祸根深深扎入人心难以拔除。衷心暗自祈愿戒烟会，拯救神州大地不要沉沦。
注释
- 髑髅（dú lóu）
- 一般指死人的头骨，这里形容鸦片吸食者瘦骨嶙峋形同骷髅的样子。
- 黔（qián）
- 黑色，这里指因鸦片毒害而手指发黑。
- 溺（niào）
- 同‘尿’，指小便。
- 溏（táng）
- 指粪便稀薄。
- 沈疴（chén kē）
- 长久而严重的病，这里形容富贵之人因鸦片萎靡不振如同重病。
- 踵武（zhǒng wǔ）
- 跟着别人的脚步走，比喻继承前人的事业。这里指子孙效仿吸鸦片的行为。
- 蓝缕（lán lǚ）
- 衣服破烂，这里形容吸鸦片致贫后的状态。
- 膏肓（gāo huāng）
- 古人把心尖脂肪叫膏，心脏与膈膜之间叫肓，认为是药力达不到的地方，这里形容病情严重无法医治。
赏析
这首诗以生动、直接的方式描绘了吸食鸦片者的惨状和鸦片的危害。从文学手法上看，诗中运用了大量的细节描写，如对吸食鸦片者身体状态‘眶陷颐缩如狝猴’‘痰声来，嗽声续’等描写，生动地展现出烟民被鸦片摧残后的形象，让人如见其状，具有很强的画面感。在情感表达方面，诗人对鸦片危害的痛心疾首之情溢于言表，既表达了对烟民的同情，又对鸦片造成的社会危害表示担忧。在意境营造上，通过描写烟民的惨状、富家子弟和普通百姓受鸦片影响的不同状况，营造出一种灰暗、压抑的氛围。主题思想明确，旨在揭露鸦片的危害，批判鸦片对社会各个阶层的侵蚀，同时表达了对戒烟救世的期待。
速览
《闽中新乐府录二首》是清代诗人林纾的作品，主题为批判社会、鸦片危害、写实、同情烟民。生髑髅，生髑髅，眶陷颐缩如狝猴。 痰声来，嗽声续，黔到指头疲到足。 汗渍眉心泪注目，逆气辘轳转心腹。 溺泄便溏沾被褥，…