萧斋感怀
不须光大焕门闾，聊借琴樽伴起居。
悟到为周还为蝶，安知非我亦非鱼。
一场富贵凭儿戏，半世功名付子虚。
堪叹浮生祇如此，得闲且读古人书。
悟到为周还为蝶，安知非我亦非鱼。
一场富贵凭儿戏，半世功名付子虚。
堪叹浮生祇如此，得闲且读古人书。
译文
不必让家族门第荣耀显达，姑且借琴酒陪伴日常生活。领悟到自己是庄周还是蝴蝶，怎知道不是我也不是鱼呢。一场富贵如同儿戏般虚幻，半辈子的功名都化为乌有。可叹这虚浮的人生不过如此，有空闲时姑且读古人的书籍。
注释
- 闾（lǘ）
- 里巷的大门，这里代指门第、家族。
- 琴樽（qín zūn）
- 琴和酒樽，常用来表示文人的生活雅趣。
- 为周还为蝶
- 出自庄周梦蝶的典故，庄子梦中化为蝴蝶，醒来后疑惑自己到底是庄子还是蝴蝶，这里表示对自身存在状态的疑惑。
- 非我亦非鱼
- 出自‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，表达一种对事物认知的不确定性和对自我认知的思考。
- 子虚
- 虚无、不真实，这里表示功名都是虚幻的东西。
赏析
这首诗意境较为超脱和淡泊。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种不追求家族荣耀，安于琴酒相伴的生活态度。颔联运用庄周梦蝶和子非鱼的典故，将哲理融入诗中，体现出对人生存在状态的一种思考与疑惑，增加了诗歌的思想深度。颈联则是对富贵和功名的否定，采用对比的手法，把富贵形容为‘儿戏’，功名视作‘子虚’，表现出对世俗功名利禄的不屑。尾联感叹浮生若此，不如闲读古人书，有一种回归宁静、淡泊名利的情怀。整首诗情感表达上从对人生存在的思索，到对功名利禄的看淡，最后归结到一种闲适的读书生活态度，主题思想围绕着对人生的感悟、对世俗名利的超脱展开，意境宁静而超脱。
速览
《萧斋感怀》是清代诗人郑擎甫的作品，主题为淡泊名利、哲理思考、用典、感怀。不须光大焕门闾，聊借琴樽伴起居。 悟到为周还为蝶，安知非我亦非鱼。 一场富贵凭儿戏，半世功名付子虚。 堪叹浮生祇如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品