曹仁宪谨荣寿五言排律

译文

五年来百姓得福，您持铜符治理官厅。贤明如同元灯长久照耀，公正像宝镜不避形迹。心如止水般清正，为官清正不偏袒。经历几番风雨，庇佑万户人家。您会拿出俸禄资助乡校，孩童们也学习经典。家中注重孝养，药笼中储备着参苓等药材。您久得士子的敬仰，处处倾听民情。您如春风中的徐孺榻般好客，又如冬日的醉翁亭般自在。大地本应平静，您却能分清是非善恶。众生都在您的宽宥之下，不忍心施用重刑。您驱走众多恶势力，如神君派出六丁。威严时戈矛直指，施恩时轻如雀翎飘落。只说您无私忘我，难以夸赞自己独醒。现在众人向您献酒，大家献上词翰祝寿。您从淡北而来不晚，在闽南展现才华。愿上天延长您的寿命，再次庆祝您的高寿。

注释

苍黎（cāng lí）

百姓、民众。

铜符（tóng fú）

古代官员用以证明身份和权力的铜制符信。

绾（wǎn）

系，这里可理解为掌管。

绿厅（lǜ tīng）

官厅，指代官府办公之处。

兰陔（lán gāi）

《诗·小雅·南陔序》：‘《南陔》，孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。’后以‘兰陔’为孝养父母之典。

参苓（shēn líng）

人参和茯苓，泛指各种药材。

在宥（zài yòu）

指任物自在，无为而化。多表示帝王的宽仁。这里指宽宥众生。

大辟（dà pì）

古五刑之一，初谓五刑中的死刑，俗称砍头。

六丁（liù dīng）

道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使。这里比喻神奇的力量。

撞莛（zhuàng tíng）

用莛去撞钟，比喻自不量力。这里是自谦之词，表示众人献上词翰祝寿。

硎（xíng）

磨刀石，这里可理解为展现才华。

耆龄（qí líng）

高寿的年龄。

赏析

这首五言排律是一首祝寿诗。在文学手法上，对仗工整，如‘元灯能久照，宝镜岂辞形’‘止水心堪白，公堂眼不青’等句，以工整的对仗展现出文字的精巧。通过众多的意象来表达情感，像‘元灯’‘宝镜’等，营造出一种敬仰赞颂的氛围。情感表达上，满是对曹仁宪的崇敬、赞美之情，从他治理地方使百姓得福，到他清正廉洁、注重教育、孝顺家人、宽宥众生、威严恩重等多方面进行歌颂。在意境营造上，诗中既有官场清正廉洁的意境，如‘公堂眼不青’，又有祥和的地方治理的画面，如‘万户紫薇星’。主题思想明确，即为对曹仁宪的寿辰祝福，通过列举他的诸多美德来表达深深的敬意和祝福。

速览

《曹仁宪谨荣寿五言排律》是清代诗人林宗衡的作品，主题为祝寿、赞美、对仗、清正。五载苍黎福，铜符绾绿厅。 元灯能久照，宝镜岂辞形。 止水心堪白，公堂眼不青。 几番红杏雨，万户紫薇星。 乡校会分俸，蒙…