题吴鸿业百蝶图

译文

在画里像是有香魂，又似梦中之身，从六朝的繁华奢靡中领悟前世因缘。展开画卷恰好留存下真实的模样，知道（画者）是科考中荣获探花的第一人。

注释

香魂（xiāng hún）

美人之魂，这里可能是指画中蝴蝶如同美人的香魂一般美丽而迷人。常用于形容女子或美好的事物消逝后留存的一种精神性的、带有美感的存在。

六朝金粉（liù cháo jīn fěn）

六朝时期国都建康（今南京）的靡丽繁华景象。也常用来表示繁华绮丽的生活，这里是诗人借助历史的繁华意象来增添画作的文化底蕴和神秘感。

披图（pī tú）

展开画卷，是古文中常见的表达观看画作的词语。

探花（tàn huā）

古代科举考试中殿试一甲第三名。这里‘知是探花第一人’点明画者身份的不凡，可能暗示画者如同在科举中取得佳绩一样，在绘画领域也有着卓越的成就。

赏析

从文学手法上看，首句‘画里香魂梦里身’运用了虚实结合的手法，‘画里’为实，‘香魂’‘梦里身’为虚，给人一种空灵而神秘的感觉。情感表达方面，诗人对画中的景象似乎有着一种复杂的情感，既有对画中所蕴含的那种似真似幻的美好向往，又似有对画者的钦佩之情。在意境营造上，通过‘香魂’‘六朝金粉’等词营造出一种带着历史沧桑感与梦幻感的意境。主题思想上，此诗围绕《百蝶图》展开，既表达了对画作本身的欣赏，也对画者有着一定的推崇，可能暗示画者如这画一般有着独特的魅力和价值，同时借助‘六朝金粉’的历史感，让画作有了更深层次的文化底蕴。

速览

《题吴鸿业百蝶图》是清代诗人黄清的作品，主题为咏物诗、意境空灵、虚实结合、钦佩之情。画里香魂梦里身，六朝金粉悟前因。 披图恰好留真相，知是探花第一人。