台阳笔记题词

译文

鳀鱼栖息的沟壑横亘着云雾，蛋民生活的海域烟雾缭绕，双门高耸陡峭护卫着沙田。趁着年少力壮追逐功名之事，曾经在遥远的扶桑之地纵横万里。

注释

鳀壑（tí hè）

鳀鱼所生活的沟壑，这里用来描绘台湾地区的一种地貌特征或者地理环境。

蛋海

蛋民生活的海域。蛋民，是水上居民，多以船为家，生活在海边或海上。

双门

应该是当地特有的一种地理标识，可能是两座相对而立如门状的山峰或者地形，从诗中看起到护卫沙田的作用。

扶桑

古代神话中太阳栖息的神树，这里代指遥远的地方，可能是作者曾经建功立业或者游历之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘鳀壑横云’和‘蛋海烟’以及‘双门高削’等景象的描写，运用了白描手法勾勒出一幅具有地域特色的画面，给读者展现出台湾独特的地理风貌，画面感极强。在情感表达方面，此诗蕴含着对往昔经历的一种怀念与感慨之情。作者描绘出台湾的景象，而从这样的景象联想到自己年少时为了功名远涉扶桑的经历，那种对年少时光的怀念以及曾经追逐功名的壮志豪情在诗中隐隐体现。在意境营造上，诗的前两句营造出一种静谧而又神秘的海边景象，后两句则将思绪拉回到往昔的豪情岁月，在时空的转换中，一种悠远而略带沧桑的意境油然而生。主题思想上，表达了对自己年少经历的回顾，以及对台湾这片土地的独特情感与记忆的交织。

速览

《台阳笔记题词》是清代诗人钱之鼎的作品，主题为写景、怀昔、壮志、抒情。鳀壑横云蛋海烟，双门高削护沙田。 乘风少壮功名事，曾在扶桑万里天。