梦灯

译文

一盏灯忽明忽暗，有几点像扑动的流萤。展开书卷灯光映照下书籍仿佛凝出绿意，分出的光辉闪烁着青色。点燃起来应该可以照亮佛像，聚集之处忽然让人怀疑是星星。它不肯借助别人的热而发光，秋光冷冷地洒在画屏之上。

注释

凝绿（níng lǜ）

凝聚着绿色，这里形容灯光映照下书籍呈现出一种仿佛凝住的绿色。

闪青（shǎn qīng）

闪烁青色，描绘灯光闪烁时所带的青色光芒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的氛围。诗中的灯成为核心意象，通过描写灯的明灭、与流萤的相似、映照书卷的颜色、与佛和星的关联等，展现出独特的画面感。在写作手法上，首联运用了视觉描写，将灯的明灭与流萤相类比，生动地表现出灯光的闪烁不定。颔联通过描写灯光下书卷的颜色，‘凝绿’和‘闪青’从色彩角度细致刻画，增加了画面的丰富性。颈联运用联想，将灯与佛、星联系起来，拓展了诗歌的意境。情感表达上，诗中透露出一种孤高、清冷的情感，尾联‘不肯因人热’直接表明一种不随波逐流、坚守自我的态度。主题思想上，借灯表达了一种独立、孤高的人格追求，同时也流露出一种在清冷秋光中的寂寥感。

速览

《梦灯》是清代诗人张朝清的作品，主题为孤高、清冷、托物言志、写物。一灯明更灭，几点扑流萤。 披卷书凝绿，分辉色闪青。 燃来应照佛，聚处忽疑星。 不肯因人热，秋光冷画屏。