赋得神仙排云出得台字
缥缈神仙境，层云片片堆。
遥排依玉宇，偶出见银台。
鹤自冲烟破，鸾应拂雾开。
九门方詄荡，五色共徘徊。
洞里氤氲绕，壶中日月回。
霓旌舒复卷，风马往还来。
升降凭三岛，飘飖戏九垓。
欲寻踪迹去，苍翠满蓬莱。
遥排依玉宇，偶出见银台。
鹤自冲烟破，鸾应拂雾开。
九门方詄荡，五色共徘徊。
洞里氤氲绕，壶中日月回。
霓旌舒复卷，风马往还来。
升降凭三岛，飘飖戏九垓。
欲寻踪迹去，苍翠满蓬莱。
译文
神仙居住的地方缥缈虚幻，层层云朵堆积。远远地排列依靠着华丽的天宫，偶然现身于银色的楼台。仙鹤冲破烟雾飞起，鸾鸟应该是拨开云雾而出。天宫的大门正开阔广大，五彩的云霞一同来回飘动。山洞里云气弥漫缭绕，仙境之中日月回转。彩色的旗帜舒展又卷起，风马往来穿梭。在海上三岛间升降，在九天之上飘飘摇摇嬉戏。想要寻找神仙的踪迹前往，只见蓬莱仙山一片苍翠。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。
- 玉宇（yù yǔ）
- 华丽的宫殿，这里指天宫。
- 银台（yín tái）
- 传说中神仙居住的银色楼台。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 霓旌（ní jīng）
- 相传仙人以云霞为旗帜，这里指彩色的旗帜。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 指中央及八极之地，这里泛指天空极高远处。
- 三岛（sān dǎo）
- 指传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。开篇描绘神仙居住的缥缈之境，通过‘层云片片堆’等句从视觉角度勾勒出神秘氛围。中间部分‘鹤自冲烟破，鸾应拂雾开’等句采用了动态描写，使画面富有生机与活力。在情感表达方面，全诗充满了对神仙境界的向往之情。诗人笔下的神仙世界充满奇幻色彩，如‘洞里氤氲绕，壶中日月回’等句描绘出神仙世界的超凡脱俗，这种描写实则寄托了诗人内心对远离尘世、超凡入圣境界的渴望。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、神秘且宏大的意境，从神仙居住的环境到其活动的描写，无不使读者感受到神仙世界的奇幻与美妙。主题思想上，主要是对神仙世界的想象与向往，同时也流露出对现实世界的一种超脱之感。
速览
《赋得神仙排云出得台字》是清代诗人郑日章的作品，主题为向往仙境、神话想象、空灵意境、视觉描写。缥缈神仙境，层云片片堆。 遥排依玉宇，偶出见银台。 鹤自冲烟破，鸾应拂雾开。 九门方詄荡，五色共徘徊。 洞里氤氲绕，壶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品