赋得溪云初起日沈阁

译文

登上城楼眺望，初秋的景色已经寒凉。太阳沉落在高高的楼阁之后，云朵在小溪旁边升起。白色的云如同白色的丝绢随着波浪（此处应是云影与波光互动的想象画面），太阳进入栋梁之间（应是指太阳余晖映照楼阁栋梁的画面）。遥远的天空中光辉隐隐约约，深深的山谷里水流浩大。壮丽的楼阁高耸千寻，在苍茫中众多山峰像大臣上朝的笏板排列。云雾随风从四面而来，带着雾气遮蔽了中央。只有浓重的阴云密布，完全没有强烈的阳光照射。靠近江边增添了清爽的气息，吟诗时回忆起咸阳。

注释

沈（chén）

同‘沉’，表示下沉、落下。

白练（bái liàn）

白色的熟绢，这里用来形容白云像白色的丝绢一样。

金乌（jīn wū）

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

泱泱（yāng yāng）

形容水深广、气魄宏大。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

万笏（wàn hù）

笏，古代大臣上朝拿着的手板。这里形容山峰众多像笏板排列，以表现其壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“日沈高阁里，云起小溪旁”等句，通过对景物细致的描写，将所见之景生动地呈现出来。在结构上较为整齐，通过描绘不同的画面，逐步构建起诗歌的整体意境。情感表达上，诗中既有对眼前壮丽景色的惊叹之情，从对楼阁的‘壮丽千寻耸’等描写可看出；又有在这景色之中引发的对咸阳的追忆之情，尾联点明主题。在意境营造方面，诗人构建出一种苍茫、壮丽又略带萧瑟的意境，‘苍茫万笏将’‘秋初景已凉’等词句，把秋初的那种宏大又有些清冷的氛围表现出来。主题思想上，借景抒情，在描绘眼前秋景的同时，通过‘吟咏忆咸阳’表达对故地的怀念等复杂的情感。

速览

《赋得溪云初起日沈阁》是清代诗人萧联魁的作品，主题为写景、登楼、秋景、壮丽。一上城楼望，秋初景已凉。 日沈高阁里，云起小溪旁。 白练随波浪，金乌入栋梁。 遥空晖隐隐，深壑水泱泱。 壮丽千寻耸，苍…