八卦山行
搜罗金穴穷膏腴，挺而走险森戈殳。
仓皇剿抚俱失策，逸去旁县遭焚屠。
八卦山前列旗鼓，拥兵观望散部伍。
断指淋漓语未终，贼众凭陵气如虎。
怪云压阵乘长风，将军骈首县令同。
摧枯拉朽一军覆，握拳啮齿真人雄。
夫人闻变起呜咽，气激蛾眉惨无色。
拚抛骨肉付波臣，忍将红粉罗锋镝。
宛转池中死未能，投环先后魂冥冥。
捐躯一旦灵旗动，战血千年鬼火青。
天慰孤忠留一线，郎君母子重相见。
痛哭还疑梦里逢，急收残骨归乡县。
簪笔儒臣重策勋，鱼轩象服表贞魂。
鄙夫误公失死所，精灵夜夜哭幽坟。
我作公诗奋直笔，纸上飞霜耸毛骨。
輶轩他日采风谣，会将公事排天阙。
仓皇剿抚俱失策，逸去旁县遭焚屠。
八卦山前列旗鼓，拥兵观望散部伍。
断指淋漓语未终，贼众凭陵气如虎。
怪云压阵乘长风，将军骈首县令同。
摧枯拉朽一军覆，握拳啮齿真人雄。
夫人闻变起呜咽，气激蛾眉惨无色。
拚抛骨肉付波臣，忍将红粉罗锋镝。
宛转池中死未能，投环先后魂冥冥。
捐躯一旦灵旗动，战血千年鬼火青。
天慰孤忠留一线，郎君母子重相见。
痛哭还疑梦里逢，急收残骨归乡县。
簪笔儒臣重策勋，鱼轩象服表贞魂。
鄙夫误公失死所，精灵夜夜哭幽坟。
我作公诗奋直笔，纸上飞霜耸毛骨。
輶轩他日采风谣，会将公事排天阙。
译文
搜刮金穴穷尽肥沃之地，铤而走险林立着兵器。仓皇地剿抚都失策，逃到邻县遭到焚烧屠戮。八卦山前列着旗鼓，拥兵观望而使部队离散。断指鲜血淋漓话语尚未说完，贼寇仗势气盛如虎。怪云压阵借着长风，将军与县令一同被斩首。如同摧枯拉朽般一军覆灭，握拳咬牙之人真英雄。夫人听到变故开始呜咽，情绪激动蛾眉惨淡无色。甘愿抛下骨肉交给水神，怎忍心让红颜遭遇兵器。在池中辗转未能死去，先后投环魂魄冥冥。一旦捐躯神灵的旗帜晃动，战血千年鬼火青青。上天安慰孤忠之人留下一线生机，郎君母子重新相见。痛哭流涕还怀疑是梦中相逢，急忙收敛残骨归回乡县。史官重新为其记功，夫人高贵的车服表彰贞洁的灵魂。浅陋之人耽误公事失去死得其所的机会，精灵夜夜在幽坟哭泣。我写这首诗奋笔直书，纸上文字如同飞霜令人毛骨悚然。使臣他日采集民谣，定会将公事奏报朝廷。
注释
- 膏腴（gāo yú）
- 肥沃，这里指肥沃的土地、财富等。
- 戈殳（gē shū）
- 戈和殳，都是古代的兵器。
- 骈首（pián shǒu）
- 指脑袋并排，即被杀头。
- 蛾眉（é méi）
- 女子细长而弯的眉毛，常用来代指美女，这里指夫人。
- 波臣（bō chén）
- 水族，古人设想江海的水族也有君臣，被统治的水族称为波臣，这里表示抛弃生命。
- 簪笔（zān bǐ）
- 古代史官、谏官入朝，或近臣侍从，把笔插在帽子上，以便随时记录、写作。这里代指史官。
- 輶轩（yóu xuān）
- 古代使臣乘坐的一种轻车，这里代指使臣。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事性很强，通过对事件的详细描述，如八卦山的战事、人物的遭遇等，生动地展现出当时的场景。在情感表达方面，既有对英勇之人的敬佩，如'握拳啮齿真人雄'，表达出对英雄的赞美；又有对遭遇不幸之人的同情，像夫人的悲惨境遇，展现出怜悯之情。在意境营造上，诗中描绘的战争场面如'怪云压阵乘长风，将军骈首县令同。摧枯拉朽一军覆'等句，渲染出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想上，既反映了战争的残酷，又表达了对忠勇之士的缅怀以及对失策者的批判。诗中的描写具体而细致，使读者仿佛置身于那个动荡的场景之中。
速览
《八卦山行》是清代诗人王槐的作品，主题为叙事诗、战争残酷、敬佩英雄、同情弱者。搜罗金穴穷膏腴，挺而走险森戈殳。 仓皇剿抚俱失策，逸去旁县遭焚屠。 八卦山前列旗鼓，拥兵观望散部伍。 断指淋漓语未终，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品