北香湖观荷

译文

湖面上秋天的景色渐浓，荷花啊你为何姗姗来迟。仿佛与那东篱有约定，前来吟诵招隐的诗篇。绿色的荷叶沾满浓重的寒露，红色的荷花挺立在水边。那高山难以到达，这样的聚会难道容易期待。

注释

水湄（shuǐ méi）

水边，岸旁。

赏析

从文学手法上看，首联以‘秋光老’点明时节，‘君子意何迟’运用拟人手法，将荷花比作君子，赋予荷花以人的情感和行为，生动地写出荷花在秋意渐浓时的状态。颔联‘似有东篱约，来吟招隐诗’，通过联想将眼前的荷花与东篱菊、招隐诗联系起来，增添了一种高雅的意趣。颈联细致地描写了荷花的形象，‘绿叶浓寒露，红衣淡水湄’，色彩鲜明，‘浓’与‘淡’的对比，描绘出一幅清冷而艳丽的画面，从侧面烘托出荷花的高洁。尾联‘高山不可到，斯会宁易期’，借高山难以到达，表达出这样与荷花相聚观赏的机会是很难得的，深化了对荷花的喜爱和珍惜之情。在意境营造上，整体营造出一种秋意萧瑟中荷花高洁独立的意境。主题思想上，通过对北香湖荷花的描写与感慨，表达出诗人对荷花的喜爱、欣赏以及对美好事物的珍惜。情感表达方面，既有对荷花的喜爱，又有对这种难得相遇的珍惜之情。

速览

《北香湖观荷》是清代诗人林秀民的作品，主题为咏物、秋景、高洁、拟人。湖上秋光老，君子意何迟。 似有东篱约，来吟招隐诗。 绿叶浓寒露，红衣淡水湄。 高山不可到，斯会宁易期。