答客问台湾之游 其二

译文

那是温暖多而寒冷少的地方，天气总是长时间的晴朗。瓜在深冬时节就成熟了，太阳在半夜时分就升起。烟雾深处是乌鬼井，潮水逼近赤崁城。谁能看到我携着吟诗的手杖，在珊瑚篱笆外行走呢。

注释

燠（yù）

暖，热。

杪（miǎo）冬

暮冬，深冬。

乌鬼井

台湾当地的一处井，‘乌鬼’可能与当地的习俗或者传说有关。

赤崁（kàn）城

台湾的一处城池。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘燠多寒少’‘长晴’直接描绘出台湾的气候特征，简单直白却准确地给读者一个关于当地气候的初始印象。颔联‘瓜自杪冬熟，日从中夜生’运用特写镜头式的描写，选取瓜熟和日夜交替的独特现象，以小见大，展现台湾不同于其他地方的自然风貌。颈联‘烟深乌鬼井，潮逼赤崁城’则营造出一种神秘而又充满地域特色的意境，‘烟深’和‘潮逼’使画面富有动态感，仿佛能让读者看到烟雾缭绕中的乌鬼井和被潮水冲击的赤崁城。在情感表达方面，诗人充满了对台湾这片土地的好奇与向往，字里行间透露着一种想要探索这片独特土地的冲动。主题思想上主要是对台湾独特的自然景观、地域风貌的描绘，展示台湾的独特魅力。

速览

《答客问台湾之游 其二》是清代诗人林松的作品，主题为写景、地域、好奇、向往。燠多寒少处，天气觉长晴。 瓜自杪冬熟，日从中夜生。 烟深乌鬼井，潮逼赤崁城。 谁见携吟杖，珊瑚篱外行。