陈握卿以第五子继嗣四弟题以善之

译文

传承家族的荣耀不需要不同的血脉，五个孩子就像同根生长的桂树。承载上天恩赐的荣耀延续千古，兄弟间的友爱让全家欢庆。凭借侄子来延续祭祀，不仅仅可以当作儿子看待。祥瑞应当如瓜瓞连绵不断，远远地就知道果实会一同繁盛。

注释

载锡（zài xī）

载，承受、承载；锡，通‘赐’，赐予。这里指承受天赐的荣耀。

友于（yǒu yú）

本指兄弟友爱，出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’。这里表示兄弟间的友爱关系。

犹子（yóu zǐ）

侄子。

匪直（fěi zhí）

不仅仅。

瓜瓞（guā dié）

喻子孙蕃衍，出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘五桂出同根’，将五个孩子比作同根生长的桂树，形象地表达出他们虽有继嗣关系但如同同宗同源般亲近。在情感表达方面，充满了家族情感，既有对家族传承得以延续的欣慰，又有对兄弟友爱、家族和睦的喜悦之情。在意境营造上，通过‘五桂’‘瓜瓞’等意象构建出家族繁荣、枝叶茂盛的意境。主题思想围绕家族继嗣展开，强调家族传承、兄弟情谊以及家族繁荣的美好期望。整首诗格调积极向上，以简洁质朴的语言表达了丰富的家族情感和美好的家族愿景。

速览

《陈握卿以第五子继嗣四弟题以善之》是清代诗人薛云征的作品，主题为家族传承、兄弟友爱、家族和睦、比喻手法。传芳休异种，五桂出同根。 载锡光千古，友于庆一门。 凭将犹子祀，匪直比儿论。 瑞应绵瓜瓞，遥知并实繁。