杏花

译文

春风畅快之时回想起京城，人们都盛传科举考试中状元者(杏花在科举喻意中象征状元)荣耀无比。这位尚书大人确实声望很高，穿着红袍紫袍等待皇帝的诏命。

注释

挹（yì）紫

这里‘挹紫’与‘披红’相对，‘挹’有牵引、拉的意思，‘紫’指紫色官服，是高官的象征，整体表示穿着紫色官服的样子。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里指等待皇帝的诏命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以杏花来暗喻科举得意之人，如‘艳说题名第一家’，将杏花与科举高中的荣耀联系起来。在情感表达方面，诗中既有对科举成功者的羡慕之情，又透露出一种对官场荣耀的向往。在意境营造上，‘春风得意’勾勒出一种欢快、得意的氛围，让读者能够感受到那种荣耀加身的情境。主题思想围绕着科举与官场荣耀展开，通过对杏花所象征的状元及第等荣耀的描写，反映出当时社会对科举功名的看重以及官场荣耀的向往。

速览

《杏花》是清代诗人王人俊的作品，主题为借物喻人、科举荣耀、官场向往、得意之情。春风得意忆京华，艳说题名第一家。 真个尚书声望峻，披红挹紫待宣麻。