和雪琴宫保师海南军次秋兴二十四首韵

译文

瘴气弥漫的地方催使人容颜迅速衰老，出征之人涉历艰险令人痛切。汉代将领在烟雾笼罩之处原本就有楼阁，秦朝时的月亮还高悬在应当守卫之处。大家一同看着符节向着藩地的军队，希望能随着军队奏凯班师回朝。您还如此忧劳勤奋，大家也一同努力，就像进入宝山不会空手而归。

注释

瘴乡（zhàng xiāng）

指瘴气弥漫的地方，古时南方多瘴气，常被视为荒僻之地。

涉险（shè xiǎn）

经历危险，跋涉艰难。

蕃封（fān fēng）

藩地，古代王朝分封给诸侯或属国的土地。

凯奏（kǎi zòu）

胜利的奏报。

忧勤（yōu qín）

多指帝王或朝廷官员忧虑勤劳政务，这里指将领的操劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汉将’‘秦时月’等典故的运用，增添了诗歌的历史厚重感，将古时与当下联系起来。在情感表达方面，首联写出了征人在瘴乡的艰苦，表达出对征人的同情；颔联通过对历史事物的描写，隐隐透着一种对往昔的缅怀以及对当下局势的感慨；颈联表达了对战事胜利、班师回朝的期望；尾联则是一种积极的鼓舞，表达出在将领的带领下大家努力奋进的决心。在意境营造上，通过描绘瘴乡的艰险、汉将楼阁、秦时明月等景象，营造出一种略带沧桑、又充满希望的意境。主题思想围绕着征人、战事以及积极进取展开，既有对战事艰辛的描述，也有对胜利的渴望。

速览

《和雪琴宫保师海南军次秋兴二十四首韵》是清代诗人王之春的作品，主题为征人诗、用典、忧劳、思乡。瘴乡催老旧容颜，痛切征人涉险艰。 汉将烟凌原有阁，秦时月在好当关。 齐看节向蕃封仗，冀得师随凯奏班。 公尚忧勤群努力，…