鲲身晓霞
彩霞朝起灿江天，历历沙鲲几屿连。
玉镜初开云外现，红绡一缕望中悬。
潮来错认波生锦，雾散翻疑彩作笺。
极目沧溟无寻处，祥光岂向海门偏。
玉镜初开云外现，红绡一缕望中悬。
潮来错认波生锦，雾散翻疑彩作笺。
极目沧溟无寻处，祥光岂向海门偏。
译文
早晨彩霞灿烂地映照在江上天空，清晰可见的沙鲲屿几座相连。像玉镜初次打开在云外出现，一缕红色薄绸在视野里高悬。潮水涌来让人错以为是波浪生出锦缎，雾气散开反倒怀疑是彩云做成纸张。极目远望沧海之上却找不到（彩霞的尽头），祥瑞的光芒难道只会偏向海门吗？
注释
- 鲲身（kūn shēn）
- 鲲身是地名，这里指的是台湾台南安平附近的七个沙洲，这里代指诗中所描写的地方。
- 玉镜（yù jìng）
- 玉制的镜子，这里比喻初升的朝阳，形象地写出朝阳的明亮圆润。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色薄绸，这里用来形容朝霞，生动地表现出朝霞轻柔、艳丽的质感。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，这里体现出诗人极目远望时所见的壮阔海景。
- 海门（hǎi mén）
- 河流入海之处，诗中‘祥光岂向海门偏’是说祥瑞之光不会只偏向海门，表达一种对祥瑞普照的期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种绚烂、奇幻而又壮阔的氛围。诗的开篇描绘出早晨江天之间彩霞的灿烂，通过‘灿江天’将画面的宏大与色彩的绚丽一下子呈现出来，奠定了全诗明亮的基调。在写作手法上，首联运用了白描手法，简单勾勒出沙鲲屿相连的景象，而颔联则运用了比喻的手法，将初升的朝阳比作玉镜，将朝霞比作红绡，形象地写出了朝霞的明亮与柔美。颈联中‘错认’‘翻疑’两个词使用巧妙，运用了移情入景的手法，把人的主观感受融入到对潮水、云雾和彩霞的描写之中，使得景色更具奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对眼前的美景充满惊叹与喜爱，尾联‘极目沧溟无寻处，祥光岂向海门偏’表达出一种对祥光普照的憧憬，这种祥光不仅仅是自然的霞光，似乎也蕴含着一种对美好生活、祥瑞景象普降世间的期盼。主题思想上，通过对鲲身晓霞这一自然景观的细致描绘，展现出自然的神奇与美妙，以及诗人对自然的敬畏与热爱。
速览
《鲲身晓霞》是清代诗人柳存信的作品，主题为写景、绚丽、比喻、喜爱。彩霞朝起灿江天，历历沙鲲几屿连。 玉镜初开云外现，红绡一缕望中悬。 潮来错认波生锦，雾散翻疑彩作笺。 极目沧溟无寻处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品