十三澳诗

译文

八罩位于澎湖列岛的南部海外村落，也依靠打鱼的小艇如同田园般赖以生存。在月光下寻找如珠玑般的花屿岛，趁着涨潮时乘坐小船去往挽门（岛屿名）。夏天长久地盼望雷电平息飓风，秋天祈求降雨使番薯生长。往来的商船能够平安渡海，对于鞭长莫及的遥远地方就不必多论了。

注释

玳瑁（dài mào）

爬行动物，形状像龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可以做装饰品。这里指代小船。

飓母（jù mǔ）

古代传说中预示飓风将至的云晕，这里指代飓风。

薯孙（shǔ sūn）

番薯，这里体现出当地以种植番薯为主的农业状况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“八罩澎南海外村，也凭鱼艇当田园”直接描绘出八罩这个地方的地理位置以及当地人民以鱼艇为田园的生存状态，简洁而生动。情感表达上，诗中既有对当地百姓生产生活的关注，体现出一种对民生的关怀之情，像“九夏望雷消飓母，三秋祈雨长薯孙”写出了百姓对于自然灾害的担忧和对农作物生长的祈愿；又有一种对当地安定生活的欣慰之感，如“往来商舶安澜渡”。在意境营造方面，通过描绘海上岛屿、鱼艇、涨潮等海上生活相关的景象，构建出一个独特的海边渔村的意境。主题思想上，围绕八罩这个地方，展现当地的风土人情、百姓的生活状态以及人们对美好生活的期望等。

速览

《十三澳诗》是清代诗人胡健的作品，主题为写渔村、民生情、海上景、白描法。八罩澎南海外村，也凭鱼艇当田园。 珠玑映月寻花屿，玳瑁乘潮戳挽门。 九夏望雷消飓母，三秋祈雨长薯孙。 往来商舶安澜渡，…