元旦次前韵

译文

雷震动而水流动交替相应，节律转换春神的造化之力在流转。各国朝拜新年如天鹅般庄严静立，五更天等待上朝听着鸡叫声计时。阳气回返澎湖海上帝诏光辉普照，春天来到湖光山色美好景色清幽。斟满屠苏酒人们都沉醉了，戴着椒花和银胜祝福长寿。

注释

震行（zhèn xíng）

雷动。震，八卦之一，代表雷。行，运行，这里表示雷的震动。

坎止（kǎn zhǐ）

水的流动停止。坎，八卦之一，代表水。止，停止。

东皇（dōng huáng）

司春之神。

鹄立（hú lì）

像天鹅一样延颈而立，形容站立的姿势端正恭敬。

待漏（dài lòu）

百官清晨入朝，等待朝拜天子的时刻。漏，古代计时器。

鸡筹（jī chóu）

古代计时用的竹签，这里指听到鸡叫来计算时间。

淑景（shū jǐng）

美好的景色。

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

椒花（jiāo huā）

一种植物的花，古时习俗，元旦日向长辈献椒花酒。

银胜（yín shèng）

古时妇女所戴头饰，每逢年节，用以装饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘震行坎止递相酬，律转东皇大化流’运用象征手法，‘震行坎止’象征事物的动静交替，‘律转东皇’将节令的转换与春神相联系，富有神话色彩。颔联‘万国朝元严鹄立，五更待漏听鸡筹’通过描写各国朝拜新年时庄重的场面和大臣们五更等待上朝的情景，对仗工整，‘鹄立’‘鸡筹’用词形象生动，描绘出严肃又充满期待的氛围。颈联‘阳回澎海诏光普，春到湖山淑景幽’描绘出阳气回升、春天来临的景象，一‘普’一‘幽’，对比之中展现出宏大与清幽的不同意境。尾联‘满酌屠苏人尽醉，椒花银胜祝千秋’以人们饮酒庆祝新年、祝福长寿的场景作结，充满生活气息。情感表达上，全诗洋溢着对新年到来的喜悦和对美好生活的祈愿。在意境营造方面，既有宏大庄严的朝拜场景，又有湖山清幽的春景。主题思想围绕新年，展现新年的气象、人们的活动和对新年的美好期许。

速览

《元旦次前韵》是清代诗人胡健的作品，主题为新年诗、喜庆、朝贺、写景。震行坎止递相酬，律转东皇大化流。 万国朝元严鹄立，五更待漏听鸡筹。 阳回澎海诏光普，春到湖山淑景幽。 满酌屠苏人尽醉，…