节妇郑氏诗

译文

王郎的死讯忽然传来，为何不悲叹自己的命运（还要守节）。难舍难分地告别亲戚，从容地拜别邻里乡亲。屏除心中的杂念（守节之志坚定），延续自己的余生。上天造物反而成为一种拖累，花儿开放（节妇守节）却让春天失色。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚，难舍难分。

厥（jué）

其，他（她、它）的。

方寸

指心，这里表示内心的想法和情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问，‘胡不叹生辰’引起读者对节妇命运的思考。颔联的‘缱绻’和‘从容’用词精妙，生动地描绘出节妇告别亲邻时复杂而坚定的状态，对仗工整。颈联中‘屏诸’和‘续厥’这样的表述体现了节妇坚守节义的决心，采用了较为古朴的用词增强文学性。情感表达上，整首诗表达了对节妇郑氏守节行为的一种复杂情感，有敬重，又有对她不幸命运的悲悯。在意境营造方面，通过节妇的行为和心理，构建出一种压抑又坚忍的氛围。主题思想围绕节妇守节展开，展现了在封建礼教下女性的命运与操守。

速览

《节妇郑氏诗》是清代诗人张缵绪的作品，主题为叹节妇、封建礼教、叙事、敬重。王郎传忽没，胡不叹生辰。 缱绻辞亲戚，从容谢里邻。 屏诸方寸气，续厥百年身。 造物翻为累，花开减却春。