节妇郑氏诗
琴风凄断泣孤鸾，霜月惊看花魄残。
劲节不磨天地老，幽怀有恨水云干。
帷空祗是存冰檗，镜破还同折镆干。
含笑九原双比翼，贞心长彻海波寒。
劲节不磨天地老，幽怀有恨水云干。
帷空祗是存冰檗，镜破还同折镆干。
含笑九原双比翼，贞心长彻海波寒。
译文
琴音如同凄风断绝，孤独的鸾鸟哀泣，寒霜月光下惊看那残败的花魂。坚贞的节操永不磨灭，天地都会老去，幽居的情怀含着怨恨，水云都会干涸。帷帐空了只是留存着清苦的生活，镜子破了就如同折断的宝剑。含着笑容在九泉之下比翼双飞，贞洁的心永远透彻，让海波也感到寒冷。
注释
- 孤鸾（gū luán）
- 孤单的鸾鸟。常比喻失去配偶或没有配偶的人，这里用以形容节妇的孤独。
- 花魄（huā pò）
- 花的魂魄，用来描绘花的残败，烘托凄凉氛围。
- 劲节（jìng jié）
- 坚贞的节操。劲，表示强劲、坚定；节，节操。
- 冰檗（bīng bò）
- 冰和黄柏，比喻生活清苦。檗，黄柏，一种味苦的植物。
- 镆干（mò gān）
- 镆铘与干将的并称，传说中的宝剑。这里以宝剑折断来象征节妇守节之志的坚定。
- 九原（jiǔ yuán）
- 泛指墓地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉而又坚贞的氛围。通过‘琴风凄断’‘霜月’‘花魄残’等景象，描绘出一种清冷、哀伤的画面，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，多处运用了比喻和象征。如‘孤鸾’象征着节妇的孤独，‘镆干’（宝剑）象征着坚贞。情感表达上，诗人高度赞扬了节妇郑氏的坚贞节烈，她既有幽居的哀怨之情，更有坚守节操的坚定意志。主题思想围绕着对节妇高尚品德的歌颂展开，展现了古代社会对女性贞洁的崇尚。诗中的每一个意象都服务于主题，如冰檗代表着节妇生活的清苦，也暗示着她坚守的不易。
速览
《节妇郑氏诗》是清代诗人陆登选的作品，主题为咏人、贞洁、坚贞、凄凉。琴风凄断泣孤鸾，霜月惊看花魄残。 劲节不磨天地老，幽怀有恨水云干。 帷空祗是存冰檗，镜破还同折镆干。 含笑九原双比翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品