草虫

译文

在青草和黄泥之间有什么可争抢的呢，草虫鸣叫着偏偏喜爱摆弄出秋天的声音。别人家的儿女能够悄悄观察到（你们），不要朝着西风特意鸣叫啊。

注释

吆吆（yāo yāo）

模拟虫鸣声。

赏析

从文学手法上看，首句‘青草黄泥孰与争’以一种反问的句式，写出草虫生存环境的简单质朴，为后文草虫弄秋声做铺垫。‘吆吆偏喜弄秋声’中‘吆吆’一词生动地描绘出草虫鸣叫的状态，一个‘偏喜’则赋予草虫人的情感，好像草虫故意在这秋天奏响声音。后两句‘人家儿女能窥伺，莫向西风特地鸣’从人的角度出发，想象家中儿女可以听到草虫鸣叫，有一种细腻的生活气息。情感表达上，既有对草虫鸣秋的一种嗔怪，又隐隐透露出一种对生活中小趣味的关注。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出秋意渐浓，草虫鸣叫，家中有人能听到这种声音的画面，充满了生活的宁静与闲适之感。主题思想上通过对草虫的描写和对其鸣叫的态度，表达了诗人对日常生活细致的观察以及对生活宁静氛围的一种微妙的情感。

速览

《草虫》是清代诗人汤尚鹏的作品，主题为状物、秋景、生活气息、拟人。青草黄泥孰与争，吆吆偏喜弄秋声。 人家儿女能窥伺，莫向西风特地鸣。