安平晚渡

译文

落日映照得大海和天空一片火红，一座孤城凭借一叶扁舟就能到达。潮水涨平的时候轻轻划动船桨，浪涛湍急的时候就半推着船篷。数不尽的水鸟栖息飞翔，天边是断断续续的彩虹。好几次想着同舟共济，抬头等待着长风到来。

注释

一苇（yī wěi）

指小船。常用来形容船小而轻，出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

栖（qī）

栖息，鸟类停留、歇宿。

鹜（wù）

野鸭。

济（jì）

渡河，这里有同舟共济、前行的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日海天红，孤城一苇通’运用了视觉描写，描绘出一幅雄浑的落日下孤城与外界交通的画面，‘一苇通’化用‘一苇渡江’的典故，增添了诗的文化底蕴。颔联‘潮平轻荡桨，浪急半推篷’对仗工整，通过‘潮平’与‘浪急’、‘轻荡桨’与‘半推篷’的对比描写，生动地表现出在不同水流状况下行船的状态。颈联‘不尽栖飞鹜，无边断续虹’同样对仗，以动静结合的手法，写飞翔栖息的水鸟和天边的彩虹，拓展了画面的广度。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人淡淡的孤独感，如孤城的意象所传达的。同时又有对前路的期许，像‘几回思共济，举首待长风’表达了希望得到助力前行的愿望。在意境营造上，整体营造出一种开阔又略带寂寥的意境，海天、孤城、鹜、虹等意象共同构建了这样的意境。主题思想上，可能是诗人在行旅途中的所见所思，通过景物描写抒发内心的情感和对未来的期待。

速览

《安平晚渡》是清代诗人黄元弼的作品，主题为写景、孤独感、行旅诗、对仗。落日海天红，孤城一苇通。 潮平轻荡桨，浪急半推篷。 不尽栖飞鹜，无边断续虹。 几回思共济，举首待长风。