龟山步月

译文

因为喜爱那清奇的山路而踏上险磴前行，东方山岭之上月亮刚刚升起。只是嫌那偏僻山坞中的月光范围太小，即便穿过稀疏的树林，月影也还未能铺展平整。

注释

绝磴（jué dèng）

极陡峭的石级。‘绝’有极、最的意思，‘磴’指石级。

僻坞（pì wù）

偏僻的山坳。‘僻’表示偏僻，‘坞’常指四周高中央低的地方。

疏林（shū lín）

稀疏的树林。‘疏’表示稀疏，形容树木分布不密集。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有一丝期待的氛围。诗人以龟山的步月之旅为线索，从踏上清奇的山路开始，将目光聚焦到初升的月亮。通过‘却嫌’‘纵过’等词的运用，写出了诗人对月光状态的细腻感受，仿佛诗人在追寻着理想中的月光之境，展现出一种微妙的心理变化。

在写作手法上，采用了先扬后抑的手法。先表达对清奇山路的喜爱，引出初升之月，随后又对月光的范围和状态有所不满，这样的手法使得诗歌有了起伏变化，避免了平铺直叙。

从情感表达来看，诗人对龟山的景色有着独特的情感，既有初始的喜爱，又有对月光不够完美的遗憾，反映出诗人对自然之美的细腻感触和对完美景色的一种追求。主题思想上，体现了诗人对自然景观细致入微的观察和对美好事物的向往。

速览

《龟山步月》是清代诗人郑际魁的作品，主题为写景、清幽、细腻、先扬后抑。为爱清奇绝磴行，东方岭上月初生。 却嫌僻坞光偏小，纵过疏林影未平。