渡台湾放洋

译文

扬起船帆解开缆绳人们的话语喧闹，一片轻舟飘飘摇摇驶向海天之间。层层波浪涌起像山一样随着太阳涌动，汇聚的水流广阔无垠与天边的云相连。曾经听闻红水沟和黑水沟很是险要，指着东南方向前行并不害怕偏远。想要问一问这大船将要在何处停泊，台湾远在那传说中的扶桑旁边。

注释

放洋

船只出海。

解缆（jiě lǎn）

解开系船的缆绳，指开船。

积流

汇聚的水流。

沟称红黑

指海上红水沟和黑水沟，传闻那里比较危险。

蠲（juān）指

此处可理解为指向。蠲，除去、减免等意，在此引申为单纯的指向动作。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。开篇‘扬帆解缆语争喧，一叶轻飘到海天’，通过描写解缆起航时人们的喧闹和小船驶向海天的画面，营造出一种充满活力与希望，又带有一丝未知的意境。写作手法上，颔联‘层浪有山随日涌，积流无地与云连’运用了比喻和夸张的手法，将层层海浪比作山，形象地写出浪涛的汹涌，同时‘无地’与‘云连’的夸张表述，展现出大海的浩瀚无垠。颈联‘沟称红黑曾闻险，蠲指东南不畏偏’通过提及红黑水沟的险，然后笔锋一转表达不畏偏远的决心，形成对比。情感表达上，既体现出对渡海行程的新奇感，又透露出一种豪迈勇敢、不畏艰险的情感。主题思想围绕渡海前往台湾展开，描绘了渡海途中的所见所感以及前往台湾的决心。

速览

《渡台湾放洋》是清代诗人卢观源的作品，主题为渡海诗、写景、豪迈、行程感。扬帆解缆语争喧，一叶轻飘到海天。 层浪有山随日涌，积流无地与云连。 沟称红黑曾闻险，蠲指东南不畏偏。 为问飞庐何处泊，…