冒雨邀友游竹溪
细雨廉纤步湿堤，招携胜侣入梵西。
碍林碧障千竿竹，绕刹清流一曲溪。
滴沥山泉珠液细，空蒙树色野云低。
钟声傍晚铿馀韵，兴尽归来望转迷。
碍林碧障千竿竹，绕刹清流一曲溪。
滴沥山泉珠液细，空蒙树色野云低。
钟声傍晚铿馀韵，兴尽归来望转迷。
译文
细雨如丝，脚步沾湿了堤岸，邀请好友进入佛寺之西游玩。重重竹林像碧绿的屏障阻拦视线，寺庙周围有清澈的溪流弯弯绕绕。山间泉水滴沥，水珠细密，树林在朦胧的雨雾里，天边的云低沉。傍晚的钟声余韵铿然，游玩尽兴归来，回望时感觉有些迷失。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 形容细雨。出自韩愈《晚雨》‘廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。’
- 胜侣（shèng lǚ）
- 良伴，好友。
- 梵（fàn）
- 这里指佛寺。
- 刹（chà）
- 寺庙。
- 滴沥（dī lì）
- 象声词，雨水下滴的声音。
- 空蒙（kōng méng）
- 形容细雨迷茫的样子。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联点明出游的天气和事件，‘细雨廉纤’生动地描绘出雨丝的细密，‘步湿堤’则写出了环境的潮湿。颔联运用了对偶的手法，‘碍林碧障千竿竹，绕刹清流一曲溪’，‘碍林’与‘绕刹’相对，‘碧障千竿竹’和‘清流一曲溪’相对，句式工整，形象地描绘出竹林和溪流的景色。颈联继续写景，‘滴沥山泉珠液细’从听觉和视觉角度描写山泉，‘空蒙树色野云低’则是通过描绘树林和低云来渲染雨中山林的朦胧美。尾联‘钟声傍晚铿馀韵’通过钟声余韵来进一步烘托静谧氛围，‘兴尽归来望转迷’则写出游玩尽兴后那种略带恍惚的心境。情感上，表达了诗人对竹溪景色的喜爱以及游玩时的惬意之情，主题思想围绕着冒雨游竹溪展开，展现了自然景色的美妙和出游的乐趣。
速览
《冒雨邀友游竹溪》是清代诗人黄瑞超的作品，主题为写景、出游、清幽、惬意。细雨廉纤步湿堤，招携胜侣入梵西。 碍林碧障千竿竹，绕刹清流一曲溪。 滴沥山泉珠液细，空蒙树色野云低。 钟声傍晚铿馀韵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品