渡黑龙洋
黑龙洋上度客稀，西风猎猎吹我衣。
闲鸥一群没远水，秋蝉几个吟夕晖。
小舟欹卧睡难熟，破帆斜挂行如飞。
归期火速趁秋节，鹭屿遥望空霏微。
闲鸥一群没远水，秋蝉几个吟夕晖。
小舟欹卧睡难熟，破帆斜挂行如飞。
归期火速趁秋节，鹭屿遥望空霏微。
译文
在黑龙洋上渡海的旅客稀少，强劲的西风呼呼地吹着我的衣裳。一群悠闲的海鸥隐没在远处的水面，几只秋蝉在夕阳余晖下鸣叫。小船倾斜着，躺在上面难以熟睡，破帆歪斜地挂着却也行驶如飞。归期要赶快趁着秋季，遥望鹭屿只见一片朦胧。
注释
- 欹卧（qī wò）
- 斜着身子躺卧。欹，表示倾斜不正。
- 霏微（fēi wēi）
- 朦胧的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闲鸥一群没远水，秋蝉几个吟夕晖’，简单勾勒出海上的鸥群、秋蝉等景象，生动而自然。在情感表达方面，通过描写渡海途中的所见所感，表达出一种急切的归乡之情，像‘归期火速趁秋节’就直接点明。在意境营造上，营造出一种孤独、萧瑟的海上秋景意境，西风、闲鸥、秋蝉等意象组合在一起，让读者能深切感受到那种空旷寂寥。主题思想围绕着渡海归乡展开，将海上的景色描写与归乡的急切心理相结合。整体而言，诗作既有对自然景色的细致描绘，又有浓厚的情感融入，画面感很强。
速览
《渡黑龙洋》是清代诗人狄曼农的作品，主题为写景、思乡、萧瑟、归期。黑龙洋上度客稀，西风猎猎吹我衣。 闲鸥一群没远水，秋蝉几个吟夕晖。 小舟欹卧睡难熟，破帆斜挂行如飞。 归期火速趁秋节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品