浣溪沙

译文

满眼都是大好江山，不禁回忆起昔日的游玩。汀洲上的花草摆弄着春天的柔姿。木兰舟停靠在长亭边。美好的梦境容易随着流水消逝，女子的情怀徒然追随着清晨的云彩而忧愁。远行之人啊，不要登上望京楼。

注释

汀洲

水中小洲。

舣

使船靠岸。yǐ

芳心

这里指女子的情怀。

望京楼

望京城之楼，多用于表达思乡或对往昔的怀念。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽远、惆怅的氛围。词人开篇以‘满目江山忆旧游’，借开阔的江山景色引发对往昔游乐的回忆，奠定了一种怀旧且略带感伤的基调。‘汀洲花草弄春柔’通过描写汀洲上花草在春天里的柔态，展现出春天的生机与柔美，这里采用了拟人的写作手法，‘弄’字将花草拟人化，仿佛花草在故意展示自己的柔媚。‘长亭舣住木兰舟’，长亭是送别之地，木兰舟是一种美好的船，二者结合暗示了离别的情境。下阕‘好梦易随流水去，芳心空逐晓云愁’，把好梦比作流水，说其容易消逝，芳心随着晓云而忧愁，运用比喻和移情的手法，将无形的愁绪具象化，生动地表达出内心的愁苦与失落。最后一句‘行人莫上望京楼’，直接表达出一种不忍回望京城的复杂情感，可能是有对往昔的留恋，也有对未来的迷茫等情绪交织。整首词情感表达哀怨、惆怅，主题围绕着怀旧、离别、愁绪展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人慕容卿妻的作品，主题为怀旧、惆怅、离别、借景抒情。满目江山忆旧游。 汀洲花草弄春柔。 长亭舣住木兰舟。 好梦易随流水去，芳心空逐晓云愁。 行人莫上望京楼。