感怀

译文

身着一袭青衫仿佛与尘世绝缘，唯有吟诗饮酒的习性难以舍弃。口袋空空如也，客人与花仿佛在争相嘲笑我，屋子破旧，只有风和月陪伴入眠。像伯夷、叔齐在首阳山那样憔悴，对着傍晚的云霞发愁，在寒食节的萧条景象里感伤春日的风筝。江山原本就是无情之物，说到朝代兴亡也实在可怜。

注释

尚馀（shàng yú）

还剩下，仍然有。‘馀’同‘余’，在古汉语中常表示剩余、多出的意思。

囊空（náng kōng）

口袋里空空的，表示穷困。

首阳（shǒu yáng）

山名，在今山西永济东南。商朝末年孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐隐居于此，义不食周粟，采薇而食，最后饿死。常被后世用作有气节、守节义的典故。

夕霭（xī ǎi）

:傍晚的云雾。

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，介子推抱树而死。晋文公为悼念他，下令在介子推死难之日禁火寒食，以后相沿成俗。

赏析

这首诗意境较为萧索孤寂。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表明自己身着青衫，超脱尘世般的状态，以及对诗酒的执着。颔联运用对比，将自身的穷困（囊空）与花的娇艳、客人可能的富足作对比，还有屋破的凄凉和风月相伴的宁静对比，突出诗人的落魄。颈联运用典故，‘首阳’指代伯夷、叔齐不食周粟饿死首阳山之事，借古人的愁苦来抒发自己的愁绪，寒食节的萧条景象与春鸢的生机也形成反差，进一步渲染忧愁。尾联将江山拟人化，说其无情，又感慨兴亡之事可怜，深化主题。情感表达上，诗中满是诗人的穷困潦倒之感、忧愁苦闷之情，对兴亡之事的悲悯。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对兴亡的感怀展开。

速览

《感怀》是清代诗人陈凤昌的作品，主题为感怀诗、穷困、忧愁、用典。一袭青衫绝世缘，尚馀诗酒习难捐。 囊空客与花争笑，屋破风和月伴眠。 憔悴首阳愁夕霭，萧条寒食感春鸢。 江山本是无情物，…