登基隆山

译文

隆山一片寂静，斜阳散发着清冷的光，松树透着寒意，仿佛要化为蛟龙。汹涌的波涛声不时传进耳中，还零落传来几声钟鸣。

注释

隆山

诗中的隆山为具体的山名，是诗人描写的对象所在之处。

欲化龙

想要化为蛟龙，这里运用了想象的手法，表现出松树的不凡姿态和一种灵动的感觉。‘化’有变化、化作之意。

洪涛

巨大而汹涌的波涛，这里用来形容一种壮阔的声响，从听觉上增添了诗的层次感。

零落

稀疏、零散的意思，用来形容钟声，表现出一种空灵、寂寥的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句‘山静斜阳冷，松寒欲化龙’描绘出一幅静谧且带有寒意的画面，通过‘山静’‘斜阳冷’‘松寒’等词营造出一种幽冷、孤寂的意境，将山、松等静止的事物写出了独特的氛围，‘松寒欲化龙’运用了奇特的想象，赋予松树动态感。后两句‘洪涛时在耳，零落几声钟’则引入听觉描写，‘洪涛’的汹涌澎湃与‘零落几声钟’的稀疏钟声形成对比，一者壮阔，一者空灵，进一步丰富了诗的意境。从情感表达上看，整体传达出一种清冷、孤寂、略带萧索的情绪，这种情绪隐藏在对景物的描写之中。主题思想上，通过对隆山的景物描写，表现出此地独特的自然风貌以及给诗人带来的特殊感受。

速览

《登基隆山》是清代诗人潘骏章的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、动静结合。山静斜阳冷，松寒欲化龙。 洪涛时在耳，零落几声钟。