登红毛城诗
海畔孤城落日昏，水天无际欲销魂。
云拖两脚鲲身岛，风送潮头鹿耳门。
堪笑霸图归幻梦，独留遗迹吊寒暄。
纡回磴路谁过问，止有萋萋细草痕。
云拖两脚鲲身岛，风送潮头鹿耳门。
堪笑霸图归幻梦，独留遗迹吊寒暄。
纡回磴路谁过问，止有萋萋细草痕。
译文
海边的孤城在落日余晖下显得昏黄，水天相连没有边际，让人几欲断魂。云朵好像拖曳着鲲身岛，海风推送着潮水涌向鹿耳门。可笑那些称霸的图谋最终化为虚幻的梦境，只留下古迹让人凭吊世间的冷暖。那曲折迂回的石路有谁来问津呢？只有茂盛的细草留下痕迹。
注释
- 鲲身岛（kūn shēn dǎo）
- 是一个地名，诗中作为当地的代表性岛屿出现，在描绘景色时起到构建画面元素的作用。
- 鹿耳门（lù ěr mén）
- 地名，也是当地的一个标志性地点，和鲲身岛一同成为诗中的地域标识，有助于构建当地的地理风貌和独特景观。
- 霸图（bà tú）
- 称霸的宏图，这里指历史上那些妄图称霸的计划或企图，体现出对往昔宏大而又失败的历史计划的回顾。
- 幻梦（huàn mèng）
- 虚幻的梦境，用来形容霸业最终如同虚幻不真实的梦境一般消逝，表达出对历史兴衰无常的感慨。
- 纡回（yū huí）
- 曲折、迂回的意思，用来形容磴路，展现出道路的曲折，也暗示古迹少有人问津的现状。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写孤城落日、水天无际的景象，直接勾勒出一种孤寂、苍茫的画面，“落日昏”点明时间并渲染出一种昏沉压抑的氛围，“欲销魂”夸张地写出景色给人的强烈感受。颔联运用了拟人的手法，“云拖两脚”“风送潮头”将云和风拟人化，生动地描绘出云、风、岛、门之间的动态关系，使画面更具动感。情感表达上，既有对眼前壮阔而又有些苍凉景色的感慨，又在颈联中透露出对历史上霸业成空的叹惋，曾经的霸业如今如梦一般消逝，只留下遗迹让人感叹世事的无常。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、苍茫又带有历史沧桑感的意境，诗人站在红毛城上，看到眼前的大海、孤岛、古迹等，联想到历史的兴衰。主题思想围绕着对红毛城这一古迹的凭吊，既有对自然景色的描写与感慨，又有对历史的回顾与对霸业虚幻的反思。
速览
《登红毛城诗》是清代诗人林凤飞的作品，主题为写景、怀古、沧桑、孤寂。海畔孤城落日昏，水天无际欲销魂。 云拖两脚鲲身岛，风送潮头鹿耳门。 堪笑霸图归幻梦，独留遗迹吊寒暄。 纡回磴路谁过问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品