春郊即事

译文

独自登上高高的原野，胸怀开阔，眼前一片空旷。溪边翠竹繁茂，隔着河岸能看到桃花红艳。春雨在春天来临之前就润泽了青草，马在柳林外的风中嘶鸣。带着双柑和一斗酒，这样的闲情逸致谁能与我相同呢。

注释

即事（jí shì）

就眼前的事物、情景作诗。多用作诗词题目。

怀开（huái kāi）

胸怀开阔。

馀（yú）

同‘余’，这里表示剩下、多余，可引申为繁茂的意思。

嘶（sī）

马叫。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘傍溪馀竹翠，隔岸见桃红’，简单几笔就勾勒出溪边翠竹与对岸桃花的景象，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过描写春郊的美景，传达出一种闲适、悠然自得的心境。诗中的‘独上高原去，怀开眼界空’直接表达出登上高原后开阔的胸怀。在意境营造上，全诗描绘了一幅春日郊外的画面，有竹翠、桃红、草发、马嘶等景象，营造出清新、开阔且充满生机的意境。主题思想围绕着春日郊野的景色以及诗人的闲情逸致展开，展现了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《春郊即事》是清代诗人张从政的作品，主题为写景、闲适、白描、春日。独上高原去，怀开眼界空。 傍溪馀竹翠，隔岸见桃红。 草发春前雨，马嘶柳外风。 双柑与斗酒，逸兴谁能同。