鲲身集网

译文

桃花盛开时节新涨的潮水波光粼粼，铁板沙的深处隐藏着巨大的鱼。我也像浮萍的踪迹一样想要以船为家四处漂泊，怎肯允许穿着蓑衣戴着斗笠的人在鲲身这里撒网捕鱼呢。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

巨鳞

这里指大鱼，鳞代指鱼。

萍踪

像浮萍一样漂泊不定的行踪。

泛宅

以船为家，四处漂泊。

蓑笠（suō lì）

蓑衣和斗笠，常为渔夫穿戴之物。

鲲身

这里应是指某个特定的水域，可能与鲲有关的传说有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花新涨水粼粼’通过描写桃花盛开时涨水的景象，从视觉角度描绘出一幅色彩鲜明、波光闪烁的画面，是典型的景物描写，为全诗奠定了一种充满生机的氛围。‘铁板沙深隐巨鳞’进一步写沙的状况和隐藏其中的大鱼，有一定的神秘感。诗的后两句则转为抒情，‘我亦萍踪思泛宅’表达了诗人自己如同浮萍般漂泊的状态以及对泛舟江湖的向往，‘肯容蓑笠网鲲身’则通过反问的手法，表达出对在鲲身网鱼这种行为的抵触情绪，使情感表达更为强烈。在意境营造上，前两句的景物描写营造出一种充满生机又略带神秘的氛围，而后两句抒情则将这种氛围向个人化、情感化的方向转化，整体意境丰富而有层次。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱、对自由漂泊生活的向往以及对某些破坏自然行为的不满等多重内涵。在情感表达方面，既有对自然美景的欣赏，又有自身漂泊情怀的抒发，还有对不当行为的否定。

速览

《鲲身集网》是清代诗人杨世清的作品，主题为写景、抒情、漂泊感、自然美。桃花新涨水粼粼，铁板沙深隐巨鳞。 我亦萍踪思泛宅，肯容蓑笠网鲲身。