巡宪署食九头柑限谙字

译文

还没有见到挂满千颗果实的柑树，就先品尝到了九瓣的柑子。柑子金色的外皮带着露水被剥开，里面的汁水包含着香气。在御史官署得到荣耀的赏赐，我这个浅陋之人得以饱尝美味。（品尝之后）徘徊着回去天色已晚，舌头底下还留有余香。

注释

九瓣柑（jiǔ bàn gān）

一种柑子，果实有九瓣，这里用来指九头柑这种水果。

金衣（jīn yī）

指柑子的外皮，用金色来形容外皮的颜色，是一种形象的比喻。

玉液（yù yè）

比喻柑子的汁水，将汁水比作玉液，既写出汁水的清澈，也体现出其珍贵。

柏署（bǎi shǔ）

御史官署的别称，点明了事件发生的地点。

鲰生（zōu shēng）

浅陋的小人，是诗人自谦的说法，表示自己身份低微。

饱谙（bǎo ān）

充分品尝，饱经、饱尝的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有愉悦感的氛围。通过先写未见到千头柑树，先品尝柑子的情节，引起读者的好奇与期待。写作手法上，首联采用了欲扬先抑的手法，先说没见到千头树，突出了先尝到柑子的惊喜。颔联通过细致的描写，‘金衣’‘玉液’分别从柑子的外皮和汁水入手，‘和露剖’‘带香含’从视觉、嗅觉等多方面进行描绘，使读者仿佛能看到柑子被剥开，闻到柑子的香气，将柑子的诱人之处展现得淋漓尽致。颈联点明了在柏署（御史官署）得到赏赐，情感上表达了一种受宠若惊的感觉，‘鲰生’是诗人的自谦之词。尾联通过‘徘徊归去晚’，表现出诗人对品尝柑子的意犹未尽，‘舌本尚馀甘’再次强调了柑子的美味，余味悠长。主题思想上主要是记录在御史官署品尝九头柑的经历以及表达内心的喜悦之情。

速览

《巡宪署食九头柑限谙字》是清代诗人钱元起的作品，主题为记事、状物、愉悦、自谦。未见千头树，先尝九瓣柑。 金衣和露剖，玉液带香含。 柏署颁荣赐，鲰生得饱谙。 徘徊归去晚，舌本尚馀甘。