放洋

译文

大自然凭借虚空凿出这片洼地，山遥远岸渺茫广阔没有边际。白色与碧色交杂烟雾横在水边，如泼洒靛青摇动红日照射沙滩。眼底看到清澈的海水如同身入镜中，心中畅快洒脱战舰如飞花。如此分明的绝美景色人们却难以认识，徒然羡慕张骞乘坐木筏泛游天河。

注释

凭虚（píng xū）

凭借虚空，这里形容大自然创造力的神奇，仿佛是在虚空之中造就了大海。

烟横漈（jì）

烟雾横在水边。漈，指水边。

泼靛（diàn）

泼洒靛青颜料，这里形容海水湛蓝的颜色，像泼洒了靛青一样。

胸中洒落

心中畅快洒脱，形容一种豁达的心境。

泛月槎（chá）

乘坐木筏泛游天河。槎，木筏。这里引用了张骞乘槎游天河的典故，表达对传奇经历的羡慕。

赏析

从文学手法上看，首联‘造物凭虚凿此洼，山遥岸渺廓无涯’采用了夸张的手法，以‘凭虚凿洼’和‘廓无涯’极言大海的浩渺无垠，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联‘团银界玉烟横漈，泼靛摇红日射沙’则运用了比喻和色彩描写，‘团银界玉’形象地写出了海面上波光粼粼的白色与碧色相间的景象，‘泼靛摇红’生动地描绘出海水的湛蓝和红日映照的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，颈联‘眼底澄清身入镜，胸中洒落舰飞花’体现出诗人面对大海时内心的澄澈和洒脱之情。在意境营造上，全诗营造出一种壮阔、澄澈、奇幻的意境。主题思想上，诗人通过描绘放洋时所见的大海奇景，感叹如此美景却鲜为人知，表达出一种对自然之美的珍视以及对世人不识美景的惋惜。

速览

《放洋》是清代诗人谢家树的作品，主题为写景、壮阔、澄澈、洒脱。造物凭虚凿此洼，山遥岸渺廓无涯。 团银界玉烟横漈，泼靛摇红日射沙。 眼底澄清身入镜，胸中洒落舰飞花。 分明绝景人难识，…