黑水沟

译文

黑水沟的源头在梁州，大海平白无故地划出了这条沟。难道是从三危山分流出来的旧支流吗？为何独自在大海中流呢？巨大的鳌足折断，天地玄黄一片混沌，角燕鼓起鱼鳃，日月为之昏暗。万千的凡俗之心都被涤荡干净，蓬莱仙境近在咫尺，海浪呼啸。

注释

梁州

古代九州之一，这里指黑水沟的源头所在之处。

三危

山名，在今甘肃敦煌一带，这里是诗人对黑水沟来源的一种联想猜测。

巨鳌（áo）

传说中的海中大龟。古代神话传说，女娲炼五色石补天，断鳌足以立四极。这里用来形容黑水沟中的宏大而奇异的景象。

玄黄

天地的颜色，指天地。这里描绘出一种混沌的状态。

角燕

一种燕子，这里应是用来形容黑水沟中的奇异生物景象。

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首联以平实的叙述点明黑水沟的来源。颔联运用反问的手法，对黑水沟的形成提出疑问，引发读者的思考。颈联通过描写巨鳌折足、角燕扬鳃的景象，营造出一种神秘、混沌的意境，‘玄黄混’‘日月幽’从色彩和光影上进一步渲染这种氛围。尾联‘万斛尘心都荡尽’表达出一种超凡脱俗之感，借黑水沟的景象，使诗人的心境得到净化升华，有一种面对自然奇景时的震撼与敬畏，而‘蓬莱咫尺浪飕飕’则又给人一种仙境近在眼前却又难以触及的奇幻感。主题思想围绕着对黑水沟这一奇特自然景观的描绘与感慨，既有对自然伟力的惊叹，又有因景观而引发的内心感悟。

速览

《黑水沟》是清代诗人谢家树的作品，主题为写景、疑问、神秘、心境。由来黑水出梁州，大海无端划此沟。 可是三危分旧派，胡为一道独中流。 巨鳌折足玄黄混，角燕扬鳃日月幽。 万斛尘心都荡尽，…