李节孝
圣朝传采柏舟篇，海外旌扬李母贤。
十指辛勤供洁髓，一生荼苦茹寒烟。
机声常和书声永，冰节能同松节坚。
八帙袆衣飞木凤，瑶阶人醉杏花天。
十指辛勤供洁髓，一生荼苦茹寒烟。
机声常和书声永，冰节能同松节坚。
八帙袆衣飞木凤，瑶阶人醉杏花天。
译文
圣明的朝代传颂着《柏舟》这样的诗篇，海外也传扬着李节孝母亲的贤德。她用十指辛勤劳作提供洁净的食物，一生饱受苦难如同吞咽寒烟。织布机的声音常常和读书声一样长久，她的冰清之节能够和松节一样坚贞。八十高龄穿着袆衣如同凤凰飞舞，在美好的台阶上人们沉醉在杏花盛开的春天里。
注释
- 旌扬（jīng yáng）
- 表彰，宣扬。旌，古代用羽毛装饰的旗子，这里引申为表彰的意思。
- 荼苦（tú kǔ）
- 苦难，痛苦。荼，一种苦菜，这里形容痛苦。
- 茹（rú）
- 吃，这里表示忍受。
- 冰节（bīng jié）
- 冰清玉洁的操守。
- 八帙（bā zhì）
- 八十岁。帙，十年为一帙。
- 袆衣（huī yī）
- 古代王后的祭服，这里指李母身份高贵，品德高尚。
赏析
从文学手法上看，首联采用起兴的手法，借圣朝传颂《柏舟》篇引出李母的贤德，起到了烘托主题的作用。颔联运用细节描写，通过'十指辛勤'和'一生荼苦'，生动地展现出李母的勤劳与苦难的一生，让读者能深切感受到她的艰辛。颈联则是对仗工整，'机声'对'冰节'，'书声'对'松节'，'常和'对'能同'，'永'对'坚'，以机声和书声的相伴，冰节与松节的类比，进一步强调李母的贤德和坚贞。尾联通过描绘李母八十高龄身着袆衣如同凤凰飞舞，以及人们沉醉在美好的杏花天中的景象，营造出一种祥和、美好的意境，表达出对李母的敬重和赞美。在情感表达上，全诗充满了对李母的敬仰与歌颂之情，从她的勤劳、坚贞等多方面来表达这种情感。主题思想围绕着对李母节孝贤德的赞扬展开，在当时的社会背景下，这种节孝形象是社会所推崇的典范。
速览
《李节孝》是清代诗人朱沄的作品，主题为歌颂、贤德、对仗、起兴。圣朝传采柏舟篇，海外旌扬李母贤。 十指辛勤供洁髓，一生荼苦茹寒烟。 机声常和书声永，冰节能同松节坚。 八帙袆衣飞木凤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品