莲潭荷雨
绿渚幽芳袅，芰荷似鲜人。
雨酣腮靓腻，露浥蕊沾匀。
娇滴红颜妒，香过画舫频。
疏枝然火齐，密叶语禽身。
水面拖轻粉，花须净拂尘。
迷离烟水渺，婀娜倍伤神。
雨酣腮靓腻，露浥蕊沾匀。
娇滴红颜妒，香过画舫频。
疏枝然火齐，密叶语禽身。
水面拖轻粉，花须净拂尘。
迷离烟水渺，婀娜倍伤神。
译文
绿色的小洲上幽芳袅袅，菱角与荷叶就好像美丽的人。大雨畅快地下着，让荷花的花瓣如同美丽娇艳的脸颊般细腻，露水沾湿花蕊且分布均匀。娇艳欲滴的模样让红颜嫉妒，香气频频飘过画舫。稀疏的花枝像火红的珠子，茂密的叶子像是在与禽鸟对话。水面上拖着淡淡的脂粉之色，花蕊像是被拂去了灰尘般洁净。烟雾笼罩的水面迷茫浩渺，婀娜的荷花更让人黯然神伤。
注释
- 绿渚（zhǔ）
- 绿色的小洲。渚，水中小块陆地。
- 芰（jì）荷
- 指菱叶与荷叶。芰，菱角。
- 雨酣（hān）
- 雨下得畅快。酣，畅快、尽兴。
- 腮靓（liàng）腻
- 形容花瓣如同美丽的脸颊般细腻。靓，艳丽、美好；腻，细腻。
- 露浥（yì）
- 被露水沾湿。浥，湿润。
- 火齐（jì）
- 一种宝珠，这里形容荷花的色泽。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅莲潭荷雨图，营造出一种清幽、朦胧且略带感伤的氛围。通过对荷花及其周边环境细致入微的描写，如‘雨酣腮靓腻，露浥蕊沾匀’，将荷花在雨中和露下的姿态刻画得极为生动，使读者仿佛身临其境。在写作手法上，多处运用了比喻和拟人的手法，‘芰荷似鲜人’把荷花比作美人，‘娇滴红颜妒’赋予荷花以人的情感，仿佛它的娇艳让红颜都嫉妒，‘密叶语禽身’把叶子当作能与禽鸟对话的对象，使画面更加鲜活。从情感表达来看，诗人在描写荷花的美丽同时，最后一句‘婀娜倍伤神’又流露出一种淡淡的忧伤，这种忧伤可能是对美好事物易逝的感慨，也可能是借荷花来寄托自己内心的愁绪。主题思想围绕着对莲潭荷花的观赏与感怀展开，既有对荷花之美的赞叹，又有隐藏于其中的惆怅。
速览
《莲潭荷雨》是清代诗人庄允义的作品，主题为咏物诗、写景、比喻、拟人。绿渚幽芳袅，芰荷似鲜人。 雨酣腮靓腻，露浥蕊沾匀。 娇滴红颜妒，香过画舫频。 疏枝然火齐，密叶语禽身。 水面拖轻粉，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品