泛舟莲潭赏荷花
丛妍呈绿渚，烟景缀花朝。
沦皱枝微蘸，波光影细描。
落英鱼认饵，浮叶蚁为舠。
浥露斜偎岸，迎风弱俯桥。
低垂香欲滴，回映态如招。
延伫寻芳处，婀娜入短桡。
沦皱枝微蘸，波光影细描。
落英鱼认饵，浮叶蚁为舠。
浥露斜偎岸，迎风弱俯桥。
低垂香欲滴，回映态如招。
延伫寻芳处，婀娜入短桡。
译文
众多娇艳的荷花呈现在绿色的小洲上，如烟的美景点缀着花开的早晨。水面的微波使花枝微微沾湿，波光就像细细描绘出的一样。飘落的花瓣让鱼儿以为是鱼饵，浮在水面的荷叶被蚂蚁当作小船。带着露水的荷花斜斜地依偎着岸边，迎着风柔弱地俯向小桥。低垂的花朵香气仿佛要流淌出来，倒映在水中的姿态像是在招手。长久地伫立在寻找芬芳之处，那婀娜的荷花映入短桨之下。
注释
- 妍（yán）
- 美丽，巧慧。在这里形容荷花的娇艳。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。诗中指荷花生长的绿色小洲。
- 沦皱（lún zhòu）
- 水面的微波。
- 蘸（zhàn）
- 在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里描绘花枝在水面微波下微微沾湿的状态。
- 落英
- 落花。
- 饵（ěr）
- 鱼饵。
- 舠（dāo）
- 小船。这里形容蚂蚁把浮叶当作小船。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站着。
- 桡（ráo）
- 船桨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、柔美的氛围。诗中描绘的莲潭荷花之景细致入微，如同一幅工笔画。从写作手法来看，首联通过“丛妍”和“烟景”直接勾勒出荷花和周围景色的大致轮廓，起笔点题。颔联中“沦皱枝微蘸，波光影细描”运用了拟人和比喻的手法，“微蘸”将花枝人格化，赋予其动作，而把波光比作细描之物，生动地展现出水面波动下荷花与光影的微妙状态。颈联“落英鱼认饵，浮叶蚁为舠”是非常精妙的想象，从鱼和蚁的视角来看落花和浮叶，视角独特，增添了画面的趣味性。尾联“延伫寻芳处，婀娜入短桡”则将诗人自己融入画面，表达出诗人对荷花的喜爱与沉醉。情感表达上，整首诗洋溢着诗人对莲潭荷花的喜爱与欣赏之情，主题思想围绕着赏荷展开，通过细致描绘荷花的姿态、与周围事物的关联等，展现荷花之美。
速览
《泛舟莲潭赏荷花》是清代诗人陈洪圭的作品，主题为咏物诗、赏荷、清新、柔美。丛妍呈绿渚，烟景缀花朝。 沦皱枝微蘸，波光影细描。 落英鱼认饵，浮叶蚁为舠。 浥露斜偎岸，迎风弱俯桥。 低垂香欲滴，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品