渔父辞剑

译文

在云雾缭绕、水乡泽国之中划着一只小船，帮助别人只是出于方便而没有过多的奢望。七星宝剑遗留下来有什么用处呢，还是还给你这个英雄去建立国家吧。

注释

槎（chá）

木筏。这里指小船。

奢（shē）

过分的要求，奢望。

遗（wèi）

赠送，给予。

赏析

从文学手法上看，首句‘云水乡中泛一槎’描绘出一幅富有诗意的水乡泛舟图，通过环境描写烘托出一种空灵、悠远的氛围，‘泛一槎’简单三个字就勾勒出渔父的形象和其所处的状态。‘利人方便望无奢’直接写出渔父的品德，他乐于助人且不图回报，这种直白的描写使人物形象更加鲜明。情感表达方面，此诗传达出渔父的淡泊名利以及对英雄建立国家的一种支持态度。在主题思想上，体现了渔父虽处于平凡的生活中，却有着高尚的品德，同时也反映出不同角色在社会中的价值取向，即渔父安于平凡的利人之举，而英雄则承担建立国家的重任。在意境营造上，云水乡的背景给人一种宁静、祥和的感觉，为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。

速览

《渔父辞剑》是清代诗人吕鹰扬的作品，主题为淡泊名利、水乡、人物形象、利人品德。云水乡中泛一槎，利人方便望无奢。 七星宝剑遗何用，返尔英雄造国家。