莲潭夜泛

译文

碧绿的小洲边水波荡漾，逸兴豪情顿生，连连招呼船夫落下轻轻的船篙。一片泓水涨起来，鹭鸟的羽毛洁白如雪，半夜微风轻拂，月亮下山岭显得高高耸立。芦苇在空中纵横交错，让人分不清雪中的画舫，小鱼欢快地吃食弄湿了我的青袍。我身体自在如同树叶，对着美酒随意而笑，效仿陶渊明。

注释

碧渚（bì zhǔ）

绿色的小洲

漪涟（yī lián）

水波

招招

招呼貌

鱼鲕（yú ér）

小鱼

戏唼（xì shà）

鱼、鸟吃食的样子

真如

佛教语，事物的真相或本体

胡卢

亦作‘卢胡’，喉间的笑声

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联通过描写莲潭夜景，如‘碧渚漪涟’‘一泓水涨’‘半夜风微月岭高’等，勾勒出一幅静谧而又富有动态感的画面，水涨鹭白、风微月高，动静结合，展现出莲潭夜色的清幽宁静。从写作手法来看，颔联和颈联运用了对仗的手法，‘一泓水涨’对‘半夜风微’，‘鹭花白’对‘月岭高’，‘芦荻横空’对‘鱼鲕戏唼’，‘迷雪舫’对‘湿青袍’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，诗人从眼前的景色中抒发了逸兴豪情，结尾处‘我身不碍真如叶，对酒胡卢笑学陶’，表达出一种洒脱自在、旷达不羁的情怀，效仿陶渊明，体现出对闲适自由生活的向往。主题思想上，主要是通过莲潭夜泛的经历，表达对自然景色的喜爱以及对自由洒脱生活的追求。

速览

《莲潭夜泛》是清代诗人卓云鸿的作品，主题为夜景、逸兴、洒脱、对仗。碧渚漪涟逸兴豪，招招舟子落轻篙。 一泓水涨鹭花白，半夜风微月岭高。 芦荻横空迷雪舫，鱼鲕戏唼湿青袍。 我身不碍真如叶，…