初夏宴集
日月无停轨，芳时最难留。
人生当为欢，戚戚复焉求。
幸有芳尊在，旷然涤繁忧。
薰风被广陌，兰茝散林邱。
凫鹥何处来，唼唼鸣沙洲。
叹我羽翼短，飘飖莫与俦。
长歌沧海外，知我共绸缪。
人生当为欢，戚戚复焉求。
幸有芳尊在，旷然涤繁忧。
薰风被广陌，兰茝散林邱。
凫鹥何处来，唼唼鸣沙洲。
叹我羽翼短，飘飖莫与俦。
长歌沧海外，知我共绸缪。
译文
日月不停运行，美好的时光最难留存。人生就应当及时行乐，忧惧悲伤又有什么可追求的呢。幸亏有美酒在，能够旷达地洗去繁多的忧愁。和暖的风覆盖着广阔的田野道路，兰草、白芷散布在山林丘壑间。野鸭和水鸥不知从哪里飞来，在沙洲上发出‘唼唼’的叫声。可叹我像鸟儿却羽翼短小，飘飘摇摇没有同伴。在沧海之外放声高歌，知晓我的人会与我情意殷切。
注释
- 戚戚（qī qī）
- 忧惧、忧伤的样子，出自《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚’。
- 芳尊（fāng zūn）
- 精致的酒器，这里指代美酒。
- 兰茝（lán chǎi）
- 兰草与白芷，都是香草名。
- 凫鹥（fú yī）
- 凫，野鸭；鹥，水鸥。
- 唼唼（shà shà）
- 水鸟或鱼吃食的声音。
- 飘飖（piāo yáo）
- 随风飘动的样子，也可形容动荡不安。
- 俦（chóu）
- 伴侣、同类。
- 绸缪（chóu móu）
- 情意殷切，这里指与知己的深厚情谊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既悠然又略带惆怅的氛围。诗的开篇从日月不停运转写起，感叹美好时光难以挽留，奠定了一种时光匆匆、人生短暂的基调。在写作手法上，先议论后写景再抒情，首联直接议论时光的流逝，颔联提出人生应及时行乐的观点，颈联描写了初夏的美好景色，薰风、兰茝、凫鹥等意象的运用，使画面感十足，且富有生机。尾联则抒情，表达自己因自身能力不足而感到孤独，又渴望找到知己的情感。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对及时行乐的豁达，还有对自身境遇的无奈和对知己的渴望。主题思想围绕着人生短暂、及时行乐、孤独之感以及对知己的期盼展开。
速览
《初夏宴集》是清代诗人周日灿的作品，主题为叹时光、及时乐、初夏景、感孤独。日月无停轨，芳时最难留。 人生当为欢，戚戚复焉求。 幸有芳尊在，旷然涤繁忧。 薰风被广陌，兰茝散林邱。 凫鹥何处来，唼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品