台湾扬文会

译文

科举考场已经很久没有开启了，如今重新开启要依靠非凡的人才。从侧面听闻幕府用诏书征召贤才，有幸遇到这样的盛事真是令人畅快啊。

注释

试士（shì shì）

考试士子，即科举考试。

仗（zhàng）

依靠、凭借。

仙才（xiān cái）

非凡的才华，这里指贤才。

侧闻（cè wén）

从旁听到，谦词。

麟书（lín shū）

古代帝王的诏书，这里表示幕府的征召文书。

盛典（shèng diǎn）

盛大的典礼或活动，这里指科举重开这件事。

赏析

从文学手法上看，首句‘试士科场久不开’直接陈述事实，点明科举考场长时间未开启的状况，为后文的‘今朝继起’做铺垫，形成鲜明的对比。通过这种对比，突出了如今重新开启科举选拔人才的意义。情感表达上，诗人对科举重开充满期待，从‘仗仙才’可以看出对贤才的倚重，‘盛典欣逢亦快哉’直接表达出对这件盛事的欣喜之情。在意境营造方面，整体意境积极向上，给人一种充满希望、焕然一新的感觉。主题思想围绕科举重开，表达对贤才的期待以及对这一盛事的喜悦。

速览

《台湾扬文会》是清代诗人林特如的作品，主题为科举、期待、欣喜、贤才。试士科场久不开，今朝继起仗仙才。 侧闻幕府麟书召，盛典欣逢亦快哉。