九日元兴岩登高
翠屏岩上景奇哉，突兀山头眼界开。
紫岭石疑乌帽落，碧空云想白衣来。
倾觞可养双颐晕，对菊还怜百草颓。
九日登高人尽醉，不知何处是天台。
紫岭石疑乌帽落，碧空云想白衣来。
倾觞可养双颐晕，对菊还怜百草颓。
九日登高人尽醉，不知何处是天台。
译文
翠屏岩上的景色是多么奇异啊，山峰高耸，视野一下子开阔起来。紫色山岭的石头让人怀疑是乌帽掉落，蓝天上的白云让人联想到白衣飘来。举杯畅饮可以让两颊红晕泛起，对着菊花又怜惜百草凋零。重阳节登高的人们都已沉醉，不知道哪里才是仙境天台。
注释
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。在这里形容山头高高耸立的样子。
- 颐（yí）
- 面颊，腮。'双颐'即双颊。
- 颓（tuí）
- 衰败，这里指百草凋零。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘翠屏岩的奇景，通过‘突兀山头眼界开’营造出一种开阔宏大的意境。写作手法方面，颔联‘紫岭石疑乌帽落，碧空云想白衣来’运用联想的手法，将山石联想成乌帽，白云联想成白衣，形象生动且富有想象力。在情感表达上，颈联‘倾觞可养双颐晕，对菊还怜百草颓’既有饮酒的畅快，又有对百草凋零的怜惜之情，两种情感相互交织。从主题思想来看，通过九日登高所见的景色以及人们的状态，表达出对自然景色的喜爱，对时光流逝、事物兴衰的感慨，以及一种闲适又略带惆怅的心境。整体格调较为闲适，又在景物描写中蕴含着淡淡的思绪。
速览
《九日元兴岩登高》是清代诗人林应运的作品，主题为登高诗、写景、闲适、联想。翠屏岩上景奇哉，突兀山头眼界开。 紫岭石疑乌帽落，碧空云想白衣来。 倾觞可养双颐晕，对菊还怜百草颓。 九日登高人尽醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品