咏碧荆
庭内荆花次第荣，品题吾独爱其清。
似嫌时辈贪朱紫，留取素心与弟兄。
香不因人风作介，影谁为侣月堪盟。
田家遗事今如昨，芳韵刚传万古情。
似嫌时辈贪朱紫，留取素心与弟兄。
香不因人风作介，影谁为侣月堪盟。
田家遗事今如昨，芳韵刚传万古情。
译文
庭院里的荆花依次盛开，评论起来我唯独喜爱它的清雅。它似乎嫌恶当世之人贪恋荣华富贵，只留存清白之心给予兄弟。它的香气不借助他人，清风是它的媒介，影子与谁作伴呢？明月可以与它结盟。田家过去的事情如今仿佛就在昨天，它美好的韵味刚刚传达出万古不变的情感。
注释
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’
- 品题（pǐn tí）
- 评论人物，定其高下。
- 朱紫（zhū zǐ）
- 本指红色与紫色官服，在这里指代荣华富贵。
- 素心（sù xīn）
- 本心，这里指清白高洁的内心。
- 芳韵（fāng yùn）
- 美好的韵味、风格。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘似嫌时辈贪朱紫’一句将碧荆拟人化，赋予它嫌弃世俗之人贪恋荣华富贵的情感，生动地表现出碧荆的清高品格。在情感表达方面，诗人通过对碧荆的喜爱和赞赏，传达出自己对清雅、高洁品质的向往，也隐含着对世俗追名逐利之风的厌弃。在意境营造上，诗中描绘出庭院荆花盛开的景象，再结合清风、明月等元素，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对碧荆的咏叹展开，借碧荆的品质来表达自己的精神追求。
速览
《咏碧荆》是清代诗人侯时见的作品，主题为咏物诗、清高、托物言志、抒情。庭内荆花次第荣，品题吾独爱其清。 似嫌时辈贪朱紫，留取素心与弟兄。 香不因人风作介，影谁为侣月堪盟。 田家遗事今如昨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品