鱼骨鹤
残绘雕成玉羽姿，由来华表见应希。
长忘海国堪潜泊，何意雷门可击飞。
丙穴才离胎已蜕，兰岩初化事全非。
素书未附栖阆苑，不得遗鲜载竹归。
长忘海国堪潜泊，何意雷门可击飞。
丙穴才离胎已蜕，兰岩初化事全非。
素书未附栖阆苑，不得遗鲜载竹归。
译文
用鱼骨雕刻成有着洁白羽毛的鹤的姿态，从来在华表柱上见到鹤是很稀少的事。长久地忘记了可以在海中潜游栖息，没想到能在雷门被奏响（这里雷门鼓的典故与鹤关联起来表意奇特）。刚刚离开丙穴（鱼穴）就已经像脱胎换骨般，在兰岩（假设为化鹤之地）开始变化后事情就完全不同了。没有附上仙人的素书（传说中仙人的书信）栖居在阆苑仙境，就不能带着鲜美的鱼（暗示鱼身来源）载于竹筏而归。
注释
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里有与鹤相关的传说，如丁令威化鹤归来落在华表上的典故。
- 雷门（léi mén）
- 古代会稽（今浙江绍兴）城门名，传说中雷门有大鼓，有鹤在鼓上飞翔的故事。
- 丙穴（bǐng xué）
- 鱼穴名，这里代指鱼原本生存的地方。
- 兰岩（lán yán）
- 诗中假设为鱼骨化为鹤开始变化的地方。
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘华表’‘雷门’等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。诗中通过对鱼骨鹤这一独特形象的描写来构建意境，将鱼骨雕刻的鹤与鱼原本的习性、传说中的鹤的形象等联系起来，充满奇思妙想。在情感表达上，有一种对鱼骨鹤既成不了仙禽，又回不到鱼身的那种惋惜、喟叹之情。主题思想方面，探讨了事物的变化与归宿，这种变化充满了无奈和不可逆转性。整体意境奇幻而又带有淡淡的哀愁，通过对鱼骨鹤的细致刻画，展现出一种独特的艺术境界。
速览
《鱼骨鹤》是清代诗人庄天锡的作品，主题为用典、奇幻、惋惜、写物。残绘雕成玉羽姿，由来华表见应希。 长忘海国堪潜泊，何意雷门可击飞。 丙穴才离胎已蜕，兰岩初化事全非。 素书未附栖阆苑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品